Доброе утро 🌞 подскажите пожалуйста как правильно записать в паспорте имя Софья ( по документам…

Когда мы регистрировали свою дочь. У мужа спросили: как??? Софья или София. Тут два имени. Значит у Вас Софья!!!

@julua1983, а как в паспорте записать?)

@julua1983, имею в виду латиницей

Также как я знаю. Дарья или Дария. Тоже по разному записывают.

@ndobruk аааааа))) ясно. Не знаю

Я собираюсь писать Sof'ja

@julua1983, я просто не знаю ,через мягкий знак в имени никак латиницей не запишешь или может я просто не знаю

Потому что Sofia звучит как София и если дочь потом будет жить заграницей будут коверкать имя

@sosylka ну да, может Вы и правильно написали.

@sosylka, Спасибо,я тоже так думала)

@sosylka, я вот тоже думаю,что по-другому получается тогда,что София зовут

Ещё можно написать Sof'ya

@sosylka, спасибо,вы мне очень помогли

@sosylka, 😘

Мою дочь за границей будут звать Азия😂 Муж не написала как,а они написали Asia🤷

@sosylka в вашем случае за границей могут произносить на конце "джа"

@vergol я еще подумаю над этим вопросом, спасибо 😘

@marta082 а как по-русски зовут?)

@lapinuta Ася наверно)

@tugrik_ я так и подумала сразу, но решила не фантазировать и изощряться, а сразу спросить😂

@vergol, кстати,да,вы правы)

@lapinuta Ася)

@sosylka, была сегодня у паспортистки,сказала никаких апострофов не должно быть при написании латиницей 😞я написала Sofya (через о,а Софий через А записывают )

@ndobruk разочарование, была надежда 😣

@sosylka, вот и у меня была надежда