Tati
tatianabolu
Tati·Мама сына-младенца

Девочки, всем привет! Вот уже почти месяц, как я стала мамой замечательного малыша 😊 Так как катастрофически не хватает времени ни на что, до сих пор не написала историю своих родов, но обязательно это сделаю ) Сейчас я занимаюсь сбором документов для гражданства РФ, так как у нас уже скоро рандеву. Согласно информации представленной на сайте консульства необходимы следующие документы: 1) Свидетельство о рождении (Форма А) + ее апостиль + перевод + нотариус + апостиль перевода. Обращайте внимание, чтобы в пункте 9 была ваша фамилия. Сначала нам выдали документ, в котором моя фамилия была вообще не указана. Я пришла к ним повторно, но в этот раз они вписали туда девичью фамилию, и не хотели делать в пункте 10 пометку о том, что после замужества моя фамилия поменялась, и указывать настоящую фамилию. А это требование нашего консульства. Пришлось долго с ними спорить, но в итоге всё-таки мне сделали данную пометку. 2) Справка с места жительства ребенка. Я взяла Yerleşim yeri ve diğer adres belgesi. + перевод + нотариус + апостиль 3) Свидетельство о браке. Я запросила форму B. + перевод + нотариус + апостиль 4) Кимлик мужа + перевод + нотариус + апостиль 5) Ксерокопия моего загранпаспорта 6) Ксерокопия российского паспорта 7) Заявление от родителя 8) Согласие второго родителя (рандеву у нас в тот же день, что и подача на гражданство) 9) фотографии нам не нужны, так как это требование для детей старше 6 лет. Теперь мои вопросы: 1. Апостиль. Это основной мой вопрос. Прочитав несколько раз требования консульства Стамбула, я сделала вывод, что апостиль на оригинал документа нужен только для формы А (итого 2 апостиля на один документ), а в остальных случаях только апостиль нотариального перевода. Но для перестраховки я поставила апостиль на оригиналы всех документов (Formül A, Formül B, справка с места жительства). Сегодня при разговоре с бюро переводов, они сказали что апостили обычно не ставят на оригиналы этих документов, и их не переводят, а если я всё-таки хочу перевод, то цена за перевод апостилей и нотариуса вырастет в 2 раза, а у нас и так получается 600 лир без апостилей) Кто недавно делал гражданство в консульстве Стамбула, надо ли апостили на оригиналы всех документов, или достаточно апостиля на оригинал Формы А, а потом уже после нотариального перевода апостиль на все документы. Не хочется в пустую переплачивать. 2) Принимает ли консульство РФ в Стамбуле Форму B вместо свидетельства о браке, в других городах знаю, что принимают, интересно, как здесь. 3) не забыла ли я ещё чего-то? Есть ли ещё какие-то нюансы? Заранее благодарю за ответы.

3

Комментариев ещё никто не написал.

Читайте также
Ekaterina
kotyadav
Ekaterina ·Мама дочки-младенца

Как оформить гражданство РФ для ребенка в консульстве?

ГРАЖДАНСТВО РФ

В связи с тем, что здесь часто возникают вопросы про оформление гражданства РФ ( #гражданстворф )для детей решила запилить пост.

Итак, разберём на примере консульства в Мюнхене (я оформляла там в декабре 2017):

❗️Первое, что необходимо понять какие гражданства имеют родители ребенка, т.к. от этого зависит по какой процедуре вы будете оформлять гражданство!

Есть 2 варианта:

🌿 оба родителя имеют гражданство РФ, либо у ребенка есть единственный родитель - только мама или тольк...

Читать далее →
4115
iuliiavoronkova Привет!!) Очень важный и нужный пост;) большое человеческое спасибо) можно тоже шаблоны на почту скинуть, плиииз)) iuliiavoronkova@gmail.com
firitae88 Привет. Может остались шаблоны переводова? я была б очень признательна и счастлива 😊
arka4815 Здравствуйте, давно сохранила ваш пост)Пришлите пожалуйста шаблон ausweis, если есть возможность Arka4815@yandex.ru
Читать все 141 комментарий →
Katja
frella
Katja·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Как получить немецкое гражданство? Нужен ли апостиль на свидетельство?

Девочки, кто делал СЕБЕ немецкое гражданство?

В списке документов - свидетельство о рождении и его перевод. Правильно я понимаю, что на это свидетельство о рождении еще и апостиль надо ставить в консульстве? Где вы делали его?

m.i.l.a У меня сор был образца ссср, его перевел присяжный переводчик и с ним я подавала доки. Апостиль
stu92 Про свидетельство о рождении напишу информацию,если в свидетельство ,выдано до 1 апреля 1992 года,то апостиль не нужен,так
remoulade Такс, мы сегодня этот вопрос у нашего бератора уточнили, он сказал, что вот конкретно ему апостиль на
Читать все 36 комментариев →
marishach
·Мама двоих (младенец)

Девочки РФ у кого дети 3+ лет как у вас был оформлен нотариальный перевод, апостиль формуля а для гражданства детей в консульстве, в какой последовательности?

1
janefin Не пугайте меня 😬😬😬
janefin У меня у сына вообще, по сути, переведен только сам формуль А (имя, родился тогда-то и т.п.).
juliana_32 @marishach это не консульство виновато, ленобласть приняла у меня всё как есть, но некоторым регионам закон не
Читать все 37 комментариев →
Elif
elif.
Elif·Мама двоих (младенец)
post image

Для Украинок кто оформляет гражданство ребенку . Только сегодня из посольства в Стамбуле. Мы оформили сегодня. Пишу из последних уст так сказать .

Документы на получение довiдкi о регистрации ребенка . Т.е получение гражданства:

1.Формуль А ( берем там же где получали кимлык ребенка) ставим апостиль, переводим на украинский, заверяем нотариально и снова ставим апостиль

2.загран паспорт мамы

3.икамет мамы

4.свидетельство о браке

Со всего делаем копии которые останутся в консульстве.

5.заполня...

Читать далее →
8
julia050910 @elif. Подскажите где вы делали переводы? И еще наверное свидетельство о браке нужно если мама на девичьей
elif. @julia050910, переводы делала по месту в фендыкзаде их везде много. Бюро переводов я на девичьей фамилии свидетельство
julia050910 @elif. Да я сразу и справку и паспорт делать буду. Но о браке мне наверное не нужно
Читать все 31 комментарий →