@your_unona ага) про Спящую Красавицу просто жуть... А вот Три Медведя меня порадовали! В оригинале Маша, после того, как все в доме медведей испортила, пыталась убежать через окно и шею сломала. Конечно, я не стану такое дочери читать) Но меня всегда возмущало, что Маше все с рук сошло...
На девятом кирпичи... что-то новое для меня в русском фольклоре.
Сказки отражали быт и сознание того времени. Никто тогда в школе не учился и жили как получалось. Немецкие народные сказки тоже жесть, тот же Андерсен. Он вообще не для детей писал
Да это обычное описание Бабы Яги. Я такие в старых книжках сказок читала в детстве) А вообще русские сказки - это жесть какая-то... Мне подарили книгу русских сказок с красивыми иллюстрациями - смотришь и глаз радуется)) Но стоит почитать... Там в каждый второй сказке жена изменяла мужу или изводила или еще как-то не устраивала его и в итоге умирала в мучениях, ибо нефиг... Одну треть книги с мужем прочитали и забили))