Адвокат нужен что бы составить иск ,ну или если у вас очень серьезный развод ,с разделом имущества итп,справка о составе семьи не нужно
Можете и без адвоката оформить иск ,просто адвокат это делает правильно и грамотно с юридической точки зрения и составляет его так что бы судья больше склонился к вам чем к супругу