Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Anna
Anna
Мама дочки (1 год)

Я так кайфую, когда Сонечка начинает на украинском выдавать что-то!😁 Не то, чтоб я прям патриот, но…

Я так кайфую, когда Сонечка начинает на украинском выдавать что-то!😁

Не то, чтоб я прям патриот, но цель у нас с мужем была общаться между собой и с ней на укр.языке чистом (а не суржик, как в детстве) и англ. языке (это я только тут пишу на рус.😉).

И эти ее "шапети"(шкарпетки-носки) или "мине"(пройдет) или "каханя" (кохана-любимая).😂❤

В англ.тоже общение на равне с укр. Считает, как может и стишки дополняет на этих двух языках. На русском мы тоже читаем, есть книги, т.к.много мама моя надарила - мама любитель русской детской классики.😁😉

А вот со шведским немного сложнее. Они в саду общаются, поют и она уже принесла домой песенки с движениями, слова, типа "ком" (иди), "компис" (друг), "кисса"(писять), "титта"(смотри), "бебис" (малыш)...Когда же мы на шведском что-то ей говорим, то начинается отрицание типа "нее, не надо, прекрати" и машет руками. В этом возрасте и с новым языком этого и следовало ожидать. Читала об этом много. Тут главное сейчас не навязывать, а в игровой форме, потихоньку вводить язык. Или можно не вводить, а поддерживать дома родной (родные), а сад и социум сам введет.

Пост просто мои размышления.😋😚

Если есть какие-то советы, пишите.🌹

#sofimylittlesunny #жизньвшвеции #жизньвевропе

23

Лучший комментарий

yamamalizunchika

Виктория

Мама дочки (2 года)

Думаю, на шведском дома говорить уже не стоит. Она и так много времени уделяет этому языку в садике. Там научат большему. Дома лучше уделять внимание родным языкам и английскому. У меня один вопрос... Почему без русского? На русском говорят многие, а на украинском - только часть украинцев... Лизу отправили сейчас в международный садик, один из администраторов которого говорит на русском. Я не ожидала, но Лиза очень быстро адаптировалась к садику. За один день. В следующие дни бежит туда, смеётся, общается. Да, ещё не со всеми открыта, то не плачет и ей там интересно. Чтобы было, если бы она знала только украинский?

Отметок «Нравится»: 1

Комментарии

momboo

Naty

Мама дочки (1 год)

Интересно когда детки развиваются на двух языках, пока у нас все первые слова были на английском но мы то на нем живём растем и дышим 😁😑 а вот русский каждый день с бабушками когда звонят или когда в гостях ну и недавно она сказала на русском ой ёй ёй 😁😁 забавно так

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@momboo Да, очень интересно! И когда смешивают, тоже мило)) Удивляет, какие они смышленые, что потом легко всё разделяют.

Милашка ваша!😍😚😊

Отметок «Нравится»: 0
momboo

Naty

Мама дочки (1 год)

@anna_njuta 😁😁 Смышлёные не то слово даже 😁😁 через чур ,ну дай бог чтоб у них все получалось а оно видно что получается , ваша тоже лапочка дочка 😍 со скольки у вас ходят в садик таковой ?

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@momboo Спасибо!😚🌹

С 1года, это обычный шведский. Но дочка пошла в 1.9, если помнишь, я писала.

Отметок «Нравится»: 1
mammina

Маша

Мама двоих (2 года, 7 лет)

Думаю у неё протест именно что ты пытаешься с ней разговаривать на этом языке! Ты для неё - украинский язык)) я бы не смешивала эти понятия, и в саду прекрасно все выучит ))

Отметок «Нравится»: 1
momboo

Naty

Мама дочки (1 год)

@anna_njuta а сколько у вас стоят садики?у нас типо подготовка в 3 а потом школа в 5, до 3х только дети в садах потому что родители работают ну и про цены я молчу в месяц выходит 1000$ что до хрена 😁 поэтому много мамочек дома сидят ибо 1000$ в месяц это совсем

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@mammina Да, вот я об этом. Просто мы книжечки купили как раз на швед.и я ж думаю, не просто читать буду, а еще и подводку сделаю, поговорю))

Отметок «Нравится»: 0
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@hellenichka_dubai Ахх, Марк насмешил!😂😂😂👍

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@momboo Ну, вот Сонечка ходит по 5 часов в день 5 дней в неделю и оплата выходит примерно 110дол.в месяц.

Если выбирать вариант не 25ч в нд, а 15ч, то будет тогда пол цены.

Отметок «Нравится»: 0
momboo

Naty

Мама дочки (1 год)

@anna_njuta 110 это вообще копейки ну для Европы тоже деньги не скажу что дешевле прям 😏

Отметок «Нравится»: 1
batova

Анастасія

Мама дочки (2 года)

Ого малышка будет столько языков знать! Оболденно!👌😊какой у неё «родной»?

Отметок «Нравится»: 1
freedaa

Vi

Мама дочки (1 год), беременна (17 нед.)

В нас підхід до мов дуже схожий! В нас аналогічно вдома українська, інколи читаємо на російській мові книги, є зустрічі, де говоримо російською. І я з нею інколи переходжу на англійську, читаємо, дивиться мульти, я коментую англійською часом. В нас замість садочку розвиваючі заняття раз в тиждень італійською, плюс оточення. В підсумку можу сказати, що я в шоці, які діти розумні створіння, набагато здібніші, ніж нам може здатись. Аня говорить багато слів українською, деякі заміняє простішими англійськими (сан, беа, епл), розуміє як з нею говорять італійською, але відповідає на укр))) поки що протесту явного не було ні до жодної з мов, думаю тут чим раніше починаєш вводити і підготовлювати дитину, тим краще, менше труднощів.

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@momboo Ты права, но выгоднее, чем в Нл я слышала.

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@nestea_b Спасибо, думаю, украинский.😊❤

Отметок «Нравится»: 0
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@freedaa Умнічка яка Анюта!😊😍 Так ,тим легше мови ними сприймаються, як свої , знайомі.💗

Отметок «Нравится»: 1
yamamalizunchika

Виктория

Мама дочки (2 года)

Думаю, на шведском дома говорить уже не стоит. Она и так много времени уделяет этому языку в садике. Там научат большему. Дома лучше уделять внимание родным языкам и английскому. У меня один вопрос... Почему без русского? На русском говорят многие, а на украинском - только часть украинцев... Лизу отправили сейчас в международный садик, один из администраторов которого говорит на русском. Я не ожидала, но Лиза очень быстро адаптировалась к садику. За один день. В следующие дни бежит туда, смеётся, общается. Да, ещё не со всеми открыта, то не плачет и ей там интересно. Чтобы было, если бы она знала только украинский?

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@yamamalizunchika Вы поменяли сад? Поздравляю, класс!😍😊

На счет русского, я не против русского, т.к.родители учителя рус.языка и литературы, я выросла в этом. И книг у Сонечки много, стихов, потому, когда читаю, то не только читаю, а и обьясняю. Выходит, блок русского немного присутствует. И когда я снимаю видео или говорю с соседкой, то вижу, что Сонечка всё понимает.

А если б Лизочка знала только укр., то не проблема просто перейти с администратором на англ., согласись?😉😘

Отметок «Нравится»: 0
yamamalizunchika

Виктория

Мама дочки (2 года)

@anna_njuta не совсем. Ей русскоязычные люди европейской внешности родные. К другим привыкает дольше. Плюс, русскоязычном человеку английский не родной и не редко люди делают даже элементарные ошибки, которые ребёнок легко усваивает.

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@yamamalizunchika Я подумала, что раз он там работает, то разговорный англ. его без проблем.(

Отметок «Нравится»: 1
yamamalizunchika

Виктория

Мама дочки (2 года)

@anna_njuta насилие заставлять человека русскоязычного говорить с русскоязычным ребёнком на английском (мама - исключение, так как по своей воле таким занимается). Она пару попыток сделала, но почему-то вставляет английский в русский с ней. Так не верно, ты знаешь. Поэтому с ней у неё только русский.

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@yamamalizunchika А, конечно. Хорошо, что перешли на русский, значит.😃

Отметок «Нравится»: 0
yamamalizunchika

Виктория

Мама дочки (2 года)

@anna_njuta я услышала bring for me 😊 Все делают ошибки. Плюс, она админ, а не преподаватель.

Отметок «Нравится»: 1
anna_njuta

Anna

Мама дочки (1 год)

@yamamalizunchika 😀

Отметок «Нравится»: 0