ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. СТАЛКИВАЛИСЬ?
.
Я честно скажу, что у меня нет большого опыта общения с мужчинами. В плане построения отношений. Это, наверно, связано с тем, что последние 12 лет у меня отношения с одним и тем же 😆😆😆 С отцом моих детей 😊
.
И несмотря на эти 12 лет, мне часто кажется, что мы разговариваем на разных языках. "Моя твоя не понимать" в чистом виде. И я думаю, что расхожая фраза о том, что женщины с Венеры, а мужчина с Марса - не просто метафора. Я просто понимаю, что все мои объяснения, доводы и аргументы уходят в пустоту. Ну, или талант прикидываться валенком у моего избранника на высоте😆😆😆
.
А у вас бывают трудности перевода с женского на мужской? Как справляетесь?
Комментарии
@polinka28 спасибо за совет! Время бы ещё найти 🤔😊
@victoria.yrievna наверно, Вы правы, он для нас слишком лёгкий 😆
Ой, а у меня проблемы наоборот - иногда сложно с женщинами разговаривать)) не со всеми, конечно, но с теми кто живет по заветам говорить намеками, додумывать и обижаться, ну и еще переживающих что другие подумают.
С мужчинами проще, хотя разные бывают, и истерички и мнительные. Так что универсальных советов нет, но главное говорить прямо, как есть. Ну, если бы пришлось говорить с коллегами обсуждать рабочие моменты.
Мне посоветовали книгу Язык взаимоотношений
Аллее и Барбара Пиз. Советую Вам) многое объясняет. Только не бросает на первых 30 страницах, дальше интересно)
Мужской язык наоборот легкий, в отличии от женского 😂 отбрасываете кучу лишних переживаний и вы постигли 😂
@mommatvey ну, тоже, конечно, вариант 😆😆😆 но мне же хочется постигнуть этот сложный мужской язык!😆
Я забила и ничего не делаю , хай делает что хочет 😅
@kami_no_hikari вот это да! Я Вам завидую белой завистью 😉 активно постигаю перевод на мужской, но пока особых успехов не достигла)))
Я мужским языком неплохо овладела за 4 года работы в чисто мужском коллективе) в один момент ко мне начали подходить коллеги и просить женского совета) и, о чудо! Объясняли свою точку зрения на понятном русском!
Так что с мужем, с которым там же и познакомилась, у нас почти полное взаимопонимание) кроме тех случаев, когда он только домой вернулся, а меня подружки раздраконили на ровном месте)
@lemurna ой, про женщин абсолютно с Вами согласна! Особенно про "заветных"!😆