У кого дочки Насти, как в загран паспорте имя написали? У нас Anastasiia. Правильно я понимаю, что…

Это не система 🙄, скорее второе. Ну разные фамилии это уж слишком 😂

Разные буквы в фамилии, это по сути разные фамилии.

Насчет Анастасии все правильно, это у них новый транслит такой. У сына Дмитрий тоже как Dmitrii записано

Может у мужа старый загран?

@alisa_lisa_, это загран паспорт, у меня девичья фамилия, у мужа буква y, у дочки i в фамилии, это катастрофа по вашему?

@finally_dina, 15 года паспорт

@luma, интернет говорит что это проблема и требуется замена паспорта🤷🏼‍♀️

А вообще лучше этот вопрос задать работнику УФМС, так будет правильней и точнее)

Теперь закон такой, транслитерацией. У нас вообще имя не русское, а все равно латиницей написали как попало. Я спрашивала почему так

А про фамилии - надо исправлять

Ань, имя нормально. У подруги также, новый транслит у них

Ань, чего сразу не спросила у меня))) тебя сейчас напугают тут! И имя и фамилия нормально! Сейчас тебе надиктую

@oekaterina, давай

Все в порядке, это ничего страшного)) А нам предложили выбрать как имя написать)

@andreeva.i86, повезло! Я в след раз буду просить

@andreeva.i86, на конце y поставили?

У меня тоже Anastasiia написано, я когда увидела, думала ошибка. Спросила сразу у работников, мне сказали, что это транслит такой

@luma, ага y

Уже давно ввели новые нормы на эти ii.

Я вот Mariia, а не Maria ☺️💚

Когда три года назад паспорт делала себе, мне даже дали бумажку подписать что я не против нового транслита