Вот я задумалась...если с ребёнком говорить на трёх языках, как он потом будет понимать к 3 годам и…

У моей подруги, мама на русском говорит, папа-армянский, няня-укр, и репетитор по англ, ребёнок нихера не говорил, вернее говорил на выдуманном, одно слово на том, другое на том, а третье не понятно на каком. Как по мне перегруз

Понимать будет всё, но заговорит скорее всего позже сверстников. Хотя я знаю семью где ребенок говорит с мамой на русском, с папой на английском, а живут они в Германии. С двух лет говорит очень даже хорошо, лучше даже чем сверстники не билинги

@malvinka9, аххаа...у меня у родственником дети хорошо говорят на арабском и английском) те которые живут в США и Англии...но моя мама не знает английского, и мама мужа тоже...муж говорит с ребёнком на арабском, я на русском, а между собой на английском

@dasharadoval7, у меня племянники в два года говорят на английском и арабском ..но там два языка, а у нас три))(

@annatami, главное что бы небыли каши в голове...))

@malvinka9, ахххааа...не знаю))) посмотрим) будет расти , увидим опыт..хотя я видела передачу, девочка 4 года говорит на 4 языках, мама украинка, муж араб, живут в Марокко

Ребенок будет мешать слова в одном предложении. Может называть один и тот же предмет несколькими словами. Зато потом будет 3 родных языка) это же супер)

@jillw, аххааа... это да) вот только я его не всегда буду понимать, так как арабский я не знаю))))

Мне подруга рассказывала как раз о таком ребенке, который говорит на 4 яз. Он «пробует» на каком языке разговаривает человек и общается с ним соответственно. Либо подряд (хочу want яблоко apple). Думаю с мамой тем более будет говорить на понятном ей)))

2 языка с головой хватит, 3 перебор. Пусть 3-й в школьном возрасте уже учит.

Семья мужа говорит на арабском, мы с мужем смесь английский, арабский, моя семья укр и рус. Легко переключается, пока смесь, с развитием речи будет разделение . Там уже будет проблема сохранить "слабый" язык, который меньше всего используется. Есть хорошая книга : “Наши трёхъязычные дети” Елена Мадден

К 5-6 годам ребенок будет четко разделять языки

Мы разговариваем на 3 языках. Дети знают все три.В школе еще учит 4 и 5

@katerinapiccolina, моя семья говорит на русском, мужа на арабском, а мы с мужем на английском..пока так) в школе уже будет видно какой язык будет дополнительный)

@yasmeena., спасибо, почитаю)

@vika1010, а вы с самого начала с ребёнком говорили на 3 языках?? Или как? Интересен опыт..

Я на русском, муж итальянский - говорим на русско-итальянском с пробелами английского. Просто есть знакомые в Италии , девочке 4 года, понимает и руссктй и итальянский, но принципиально говорит только на итальянском. Русский она понимает, но отвечает на итальянском.

@annatami да,самого начало.Они же не различают языки,а потом будет говорить всем по отдельности, на разных языках,у нас так

@vika1010, ну и супер)

С рождения говорю на русском , укр и англ, ребёнок понимает всех животных на трёх языках и смотрим мультики на разных языках , в развивайке занимаемся на укр , не вижу проблем , ребёнок же не понимает , что сложно , что легко , сейчас впитывает все , почитайте - После трёх уже поздно , мне понравилась эта книга .

Меня тоже эта тема «волнует». Говорю со своим малышом на англ и на русском. Хотя в идеале подруга рассказывала мама на своём языке должна разговаривать как носитель языка, папа на своём. Тогда каши не должно быть.

Она замужем в Германии, разговаривала с сыном на русском, английском и немецком. Сын русский понимает, принципиально отвечает только на немецком 🙈

@tanya528, русский у нас тоже будет второстепенный , я говорю на русском только с ребёнком, а школы и вокруг люди говорят на арабском или английском) вот только я не знаю арабский((( аххаа..может и у меня так будет , будет мне отвечать на арабском)))

@annatami, вполне может быть и такое, заодно арабский и вы выучите🙈

У нас например папа не знает русский, вот мы и думаем а что если он с папой будет на русском, а папа ни гу-гу🤷🏼‍♀️😂

Интересно очень как это все получится ))))

@tanya528, очень сложный язык( но было б хорошо) тоже интересно

@annatami, я знаю, мне он не пошёл иншалла машалла)))

@pyato4ka_18, @annatami, вот тоже хотела сослаться на эту книгу😍

Ранее читала статью про полилингвизм в семье (нам тоже предстоит трёхъязычие как минимум🤪🤪🤪), так там говорилось о том, что второй и последующие языки нужно вводить после того как малыш сносно овладел родным. НО☝🏼 недавно начала читать упомянутую книгу Масару Ибука (вернее, слушаю аудиокнигу🙈😊 на прогулках), так вот его взгляд мне ооочень импонирует.

Даже по себе сужу: я великолепно помню все, что учила на английском в первом классе, а нас тогда прям ‘подгружали’ не по-детски 😆 Но давалось все легко, играючи! Так что я поняла, что главное - не упустить это золотое время.

Ещё в этой книге автор говорит, что не нужно бояться ‘перегрузить’ ребёнка - в его мозге в случае чего срабатывает своего рода защитный механизм и лишнюю информацию он просто не воспримет.

У сестры малые говорят на 4х рус, укр, англ, и франц. В Киеве укр и рус выучили пару лет назад переехали в монреаль там франц, потом в Торонто , сестра с мужем хуже говорят чем они 🙈6,8.5,11,5 лет ))