Какой стих на казахском для ажеки на 8 марта?

Менин ажем али де, уксамайды кариге

Шай кайнатып береди, керек болса барине:))))

Шай кайнатып берейин, шекер салып, жан ажем,

Озим куйып берейин, балдай татти бал ажем:)

@molyaislove, второй стих вот учим и никак не может она выучить его) попробуем завтра первый)

@a.madina, первый легче, кажется:)

Бізді өсірген апатай,

Еңбегіңде зор екен

Құтты болсын апатай

Құтты болсын мерекең

.Аялаған саялаған, Бар бақытым берекем Апатайым құттықтаймын Бүгін сенің мерекең.

Менин ажем - жыр ажем

Шуагы мол нур ажем

Ак таякка суйенип

Аман есен жур, Ажем!

В садике учили на 8 марта 🙈🙈🙈

@molyaislove, а подскажите пожалуйста приблизительный перевод) с дочкой пытаемся выучить для бабушек, они живут в Украине и точно не поймут ничего) а то Гугл переводчик вот так перевёл :»Мой кузен все еще не слушает кари

Чай варится, если это необходимо». Это первый стих, который Вы написали)

@dribnochod, моя бабушка до сих пор не похожа на старую. Если нужно будет угостит всем чаем. Ну я не сильна в стихотворном переводе😅 на русском это неочень звучит, а на казахском очень хорошо) вам нужен как казахском стих длябаьушки? Могу скинуть легкий)

@a.madina, ой спасибо!) да, решили по скайпу им концерт небольшой устроить) и на 3-х языках стихи разные рассказать) русский, украинский выучили. Теперь казахский))

@dribnochod,

Менин ажем, алтын ажем!

Букул гулдер оган берем!

Кутты болсын мереке,

Катты суйем сени ажем.

@dribnochod,

моя бабушка, золотая бабушка!

Подарю ей все цветы!

С праздником тебя,

Сильно люблю тебя!

@dribnochod, первые слова 3 и 41 строчки кутты и катты эти слова твердые если что)

@dribnochod, Мен ажени катты суйемин

Букул гулдер оган беремин

Аже мени еркелитед

Кушти сийлык маган береди.

Вот еще есть)

Я бабушку сильно люблю, все цветы ей подарю.

Бабушка меня всегда балует, хороший подарок подарит)

@a.madina, спасибо огромное!!! Будем учить сейчас)