Просто грудь для нее не только еда, ей нужно успокоение, а не водичка. Сначала нужно сделать ассоциацию в течение дня. Что именно успокоит - обнимашки или качать или петь. Ну и плюс она не понимает почему мама есть, а груди нет. Лучше чтобы это делал папа. Ну и все это обязательно стресс и без «травмы» и мягко в таком возрасте это сделать нереально. Позже хотя бы договориться можно, объяснить.

Заменила на кисломолочку.

Просто ребёнок не умеет сам засыпать. Учите самостоятельному засыпанию. Методов много: от агрессивных до мягких... соответственно от недели до нескольких месяцев

Попробуйте на кашку заменить, я так на засыпайку в ночь перевела и спит норм. В 12-1 ночи сонному даю, и спать дальше в кровать.