@tasama, ну это да.. ну машинный перевод никогда не заменит человека) поэтому придётся ковыряться) ну или Гугл транслейт и потом сидеть и вычитывать и ковыряться с тем же мультитраном.. к сожалению, других источников толковых не подскажу 🤷🏼‍♀️

@juliagrapes, Мультитран я давно юзаю. Думала, может че то новое и интересное уже появилось. Ну и на больших текстах долго там надо ковыряться

Multitran forever 👌

Я давно цим не займалася, з минулого досвіду можу поділитися цим:

1.Словник+форум Multitran, є сайт і додаток;

2.ссылка для швидкого машинного перекладу,, але потрібно текст вичитувати й редагувати;

3.Англомовні оф. сайти компаній, органів влади, судів, посольств, щоб запозичити лексику.