Прекрасное из интернета " ....Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова,…
Прекрасное из интернета
" ....Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и ху@к, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!"...
А.Смирнова.
your_unona·
А если она его тюк молоточком? Тюк тоже глаголом будет? Не тюкнула, а именно тюк.
Наталья·
Мама двоих (1 год, 15 лет), ждёт третьего
@your_unona, я за версию с глаголом ☺ вроде как тюк сокращение от тюкнула
your_unona·
Или можно бац по голове.
your_unona·
@np-june, 👆🏻
Наталья·
Мама двоих (1 год, 15 лет), ждёт третьего
@your_unona, с бац уже сложнее. Думаю, нам нужно мнение филолога ...
your_unona·
@np-june, мне кажется, это не глаголы, глаголы в такой фразе опущены. Он ей бабах по голове ударил. Вот ударил - глагол. А бабах и хуяк - междометие.
Наталья·
Мама двоих (1 год, 15 лет), ждёт третьего
@your_unona, в этом варианте бабах , конечно, междометие. Потому как глагол уже имеется. Вечером на родительское собрание пойду, если учитель по русскому придёт- задам вопрос, удивлю учителя 😊
your_unona·
@np-june, 😂😂😂
your_unona·
@np-june, не думаю, что слово меняет часть речи в зависимости от рядом стоящего слова (если смысл не меняется). Если хуякнуть, бабахнуть, тюкнуть - то глагол. А тюк, бабах, хуяк - не глаголы. Имхо. Ждем филологов )))
Наталья·
Мама двоих (1 год, 15 лет), ждёт третьего
@your_unona, я рыдаю 😂😂😂 Ещё представила себе лицо учителя по русскому, она хоть дама современная, и с юмором, но , боюсь, в обморок упадёт от вопроса мамы девятиклассника...
Alisa·
Мама двоих (1 год, 3 года), ждёт третьего
Получила удовольствие от прочтения беседы)🌺💐
Марина·
Мама сына (1 год)
У меня истерика!!!
Наталья·
Мама двоих (2 года, 10 лет)
😂😂👍
Наталья·
Мама двоих (1 год, 15 лет), ждёт третьего
@your_unona, учитель русского сказала, что все эти сокращения- междометия, не глаголы
your_unona·
@np-june, согласна.