Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Sofia

Итак💥 Процедура оформления гражданства РФ ребёнку. Решила подробно расписать для будущих мамочек✨ ✔…

Итак💥 Процедура оформления гражданства РФ ребёнку. Решила подробно расписать для будущих мамочек✨

✔️Для начала, моя ситуация:✔️

Я русская, муж француз, ребёнок родился на территории Франции.

Мы живём в Нормандии, поэтому нам подавать документы необходимо в Париже. В Консульство нужно приехать минимум 3 раза. 1️⃣Первый для свидетельствования верности перевода. 2️⃣Второй подача на гражданство. Для подачи необходимо письменное согласие второго родителя. Поэтому есть два варианта, либо брать с собой мужа(как я и сделала, этот вариант дешевле) или если нет возможности, то нужно оформлять согласие мужа у нотариуса, ставить апостиль, переводить и заверять. 3️⃣Третий подача документов для оформления загран паспорта.

📑Само оформление состоит из нескольких этапов.

❗️Первый: зайти на сайт, и распечатать список документов, подходящий именно для вашей ситуации (в моём случае это был пункт#3, подпункт А) http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf . Внимательно просмотреть список и отметить документы, подходящие именно вам. Собрать документы и в court d’apelle проставить апостили на все документы, подлежащие переводу. Это 🆓 и занимает 48часов.

Важно: копии паспортов перед проставлением апостилей необходимо сделать в Мэрии. 🆓

Я подготовила:

🆓2 act de naissance, copie integrale, они должны быть выданы не более чем 6 месяцев назад, сын родился в другом городе, поэтому муж через интернет сделал запрос и через неделю мы получили их по почте.

🆓Загран паспорт РФ плюс ксерокопии страниц

🆓Attestation du domicile (свежая, максимум 6 месяцев), т.к. мы переехали и наш фактический адрес не совпадал с указанным в паспорте сына, и моём виде на жительство.

Я без проблем получила такую справку в мэрии, предоставив письмо от EDF с указанным адресом. Оформила я одну справку сразу на 2 имени, моё и сына.

🆓 Французский паспорт ребёнка, ЕСЛИ оформлялся.

🆓 Паспорт мужа или ID CARTE.

10€ Три фотографии ребёнка 3,5см на 4,5см. Фон не важен. Взяли в итоге только 1! И остальные я не могла использовать для паспорта т.к. там нужен белый фон, а мы сделали на сером.

🆓Анкета, про неё подробно напишу чуть ниже.

❗️Второй этап: зайти на сайт, http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=wiki&it=/Оформление%20верности%20перевода.aspx и выбрать «рекомендуемого» этим консульством переводчика живущего поблизости. У таких переводчиков есть специальные памятки, как именно надо переводить некоторые речевые обороты. Лучше обратиться именно к такому, тк уже были случаи, когда в посольстве не хотели принимать переводы, находя ошибки. Мне повезло, у меня поблизости был такой, и как оказалось она брала меньше, чем другой, к которому я изначально хотела обратиться.

💶 За 5 документов с апостилями, я заплатила 120€, перевод был готов через 2 дня.

2 act de naissance,

Паспорт мужа,

Паспорт сына,

Attestation de domicile.

❗️Третий этап💪🏻:

Записаться на приём. 💩

У меня это заняло 2 недели.

Сначала нужно взять рандеву в окно #1(свид. Верности перевода). Через МИНИМУМ 1 неделю. В окно #2(подача на гражданство). И на подачу на паспорт МИНИМУМ через 3 недели. Я подала на гражданство, 15/02, а забрать готовое, и одновременно подать на паспорт, можно только начиная с 12/03. Это даже 3,5 недели. Забирать готовый паспорт вам не прийдётся, если принесёте оплаченный конверт CHRONOPOST с заполненными графами «отправитель» (expéditeur) и «получатель» (destinataire) и напишите заявление.

Свид. верности перевода.

Стоимость 43€ за 1 документ. 1 копия 17€.

За эту услугу, я заплатила 196€.

❗️Четвёртый этап✌🏻:

Анкета📄

Занимает минут 30 минимум. Рекомендую распечатать образец данный на сайте. Если ошибётесь, прийдётся начинать сначала. В конце обязательно нажать кнопку «отправить». На сайте указано, что заполнять анкету необходимо минимум за 1 день до подачи в посольстве. Я заполняла в день подачи, всё приняли.

Нюансы:

Указать ВСЕ имена мужа, и ребёнка,

Если у вас вид на жительство, то необходимо указывать ваш адрес по прописке в России,

Место работы не надо указывать так подробно, как написано в инструкции, «домохозяйка» было достаточно,

Св. О рождение, если вашему ребёнку больше 6 месяцев, и вы брали в мэрии более свежую копию, то дату выдачи нужно указывать тоже новую.

В 20 пункте, ничего менять не надо!!

В инструкции просят печатать на листе с 2-х сторон. Но мне кажется что приняли бы и на разных.

Подписывается в консульстве.

Ничего не писать ручкой.

Подача на гражданство обошлась нам в 78€.

❗️Пятый, заключительный:

Подготовка документов для загранпаспорта.

Детям до 5 лет оформляется преимущественного старого образца. Такой паспорт действителен 5 лет.

http://ambassade-de-russie.fr/index.php/ru/konsulskie-voprosy/oformlenie-zagranpasporta

Бланки заявлений и образцы находятся внизу.

✅Список:

1) 4 фотографии ребёнка и 2 мамы, строго на белом фоне

2) заявление-анкета https://passportzu.kdmid.ru/ , 15 минут времени

3) Заявление на имя руководителя консульским отделом Посольства России во Франции, можно заполнить на месте

4) загранпаспорт и внутренний паспорт заявителя, то есть мамы, копии страниц содержащих информацию

5) загранпаспорт ребёнка, ЕСЛИ уже оформлялся

6) Свидетельство о рождении ребенка с отметкой о его российском гражданстве, необходимо будет сделать копии страниц, т.к. Я сначала его забрала и подала в тот же день на паспорт, копии делаются на месте

Платно. 20 центов 1 страница, сдачи их аппарат не выдает. Итого 1 евро.

7) Копия документа, подтверждающего легальность пребывания во Франции, в моём случае это титр де сежур.

8) заявление на отправку паспорта почтой chronopost, на сайте оно заполняется одновременно с анкетой.

Стоимость оформления паспорта - 9€.

Срок - 1 неделя! На сайте же, указан срок ДО 3-х МЕСЯЦЕВ❗️До сих пор не знаю, везение это было или что, но девушка принимающая документы, сказала, что паспорт будет готов через месяц. Смс о готовности я получила через 3 дня, а сам паспорт почтой на 6 день!

Для отправки почтой, обязательно заранее надо купить конверт chronopost, я купила его за 27 евро. Заполняется на месте.

❗️ВАЖНО:

В посольстве оплата производится только картой, с вашим именем или именем мужа, во втором случае необходим ваш титр де сежур или св. о браке.

💥Подведу ИТОГ!

Оформление гражданства и паспорта заняло ровно 2 месяца, заплатила я 441 евро плюс расходы на дорогу.

Желаю всем удачи❤️ #гражданстворф #франция

37

Лучший комментарий

juliana-san

Juliana

Мама двоих (1 год, 4 года)

Огромное спасибо, ты просто умница, что всё так грамотно для меня ленивой ..опы написала. Целую

Отметок «Нравится»: 1
yuliasin

Yulia

Мама дочки (1 год)

Хоть я всё это и прошла, но спасибо за столь подробный отчет. Многим ты очень поможешь!

Добавлю, что подруга всё сделала за 1,5 месяца, но рдв в Посольстве брала, лежа в роддоме))))))

Отметок «Нравится»: 2

Комментарии

katdale

Kat Dalé

Мама сына (1 год)

Спасибо за пост! 🙏

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@katdale, не за что))

Отметок «Нравится»: 0
juliana-san

Juliana

Мама двоих (1 год, 4 года)

Огромное спасибо, ты просто умница, что всё так грамотно для меня ленивой ..опы написала. Целую

Отметок «Нравится»: 1
yuliasin

Yulia

Мама дочки (1 год)

Хоть я всё это и прошла, но спасибо за столь подробный отчет. Многим ты очень поможешь!

Добавлю, что подруга всё сделала за 1,5 месяца, но рдв в Посольстве брала, лежа в роддоме))))))

Отметок «Нравится»: 2
daria108

Daria

Мама двоих (1 год, 2 года)

А сколько в общей сложности Вы за все заплатили?

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@daria108, пока что чуть больше 400€. Не включая дорогу до парижа. Теперь осталось сделать паспорт.

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@yuliasin, да есть пронырливые люди на земле))

Отметок «Нравится»: 0
daria108

Daria

Мама двоих (1 год, 2 года)

@sophia1996 не дешево, как всегда))) Спасибо!

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

Ооо, молодец! Помогла многим. 👍🏻 У нас чуть по-другому ( муж и я граждане РФ) и ушло гораздо меньше. А про фото ребёнка мы уточняли и нам сказали, что строго белый фон сзади.

Отметок «Нравится»: 1
sophia1996

Sofia

@zarifa999, да я уже прочитала. На гражданство приняла на сером. А для паспорта нужно опять фоткать)

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

@sophia1996, ааа, на гражданство? На сайте было указано, что на гражданство нужно фото и мы отнесли, но не взяли. Сказали не надо, сами были удивлены.

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@zarifa999, да? Ничего себе. На сайте указано надо 3 штуки. Я принесла. Взяли только 1

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

@sophia1996, да да, на сайте указано. Мы так и сделали, но сказали не надо. И мы оставили их для паспорта. Кстати фотками мы сами и через фотошоп поменяли фон, а вы?

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@zarifa999, мы в студии делали. Я сама не рискую😂

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

@sophia1996, но за распечатку мы отдали 10€ , можно было не париться и пойти в студию 😄

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@zarifa999, у нас есть дома принтер, но фотки он так себе печатает. А в студии 9,90 фото стоит)

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

@sophia1996, так мы распечатались в Ашане за 10€ 😄. Но возиться с фотошопом заняло не 10 минут 😄. В следующий раз бега в студию

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@zarifa999, а почему такая печать дорогая?😱

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

@sophia1996, я сама была удивлена 😄. У нас то дома принтер , все дела дома делаем, а тут фото пошёл муж распечатывать , 10€ говорит 😄

Отметок «Нравится»: 0
zarifa999

Зарифа

Мама дочки-младенца

Теперь читаю, что за эту сумму в студии можно было сделать и 🤦🏻‍♀️

Отметок «Нравится»: 0
wood

Natacha

Мама сына-младенца

Спасибо большое за пост!!!

Отметок «Нравится»: 1
del_1567871028_liliyahava

Удалён

Добрый вечер. Вы приемы в посольстве на имя ребенка брали или как?

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@liliyaromashkina, нет. На моё конечно.

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

Спасибо за пост! Действительно очень все понятно расписано! Ребёнка не нужно было привозиться пос-во? На подачу во Франции нам сказали привезти ..

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@sotnikovayana, нет, малыша я не возила)

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

Подскажите , пожалуйста , как называется эта справка? Чтобы им попробовать объяснить..

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

Мы пришли в мэрию Нюи и они не знают что это за справка подтверждающая адрес ребёнка и меня , типо используйте счёт. И послали ставить апостиль в Версаль :/

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@sotnikovayana, а адрес в titre de séjour у тебя не совпадает с настоящим? Обычно никто не делает такую справку. Просто мы переехали. Я принесла в мэрию бумажку от edf. Attestation du domicile. И на её основание мне служащая выдала другую справку. Там сказано: что мэрия моего города подтверждает что я и сын проживаем по такому адресу. У нас город главный в нашем регионе. Поэтому в здешнем суду ставят апостиль без проблем. Посмотри в интернете где ваш курт дапель находится.

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

В общем сегодня ещё раз съездили. У меня в titre de sejour стоит наш адрес. По edf у меня ситуация такая «якобы подруга дала мне пожить в ее квартире» т е он на ее имя. В мэрии сказали нужен какой-то счёт на меня и их не волнует :/ а чтобы такую же справку сделать ребёнку нужно, чтобы я принесла его Французский паспорт. А он у нас готов будет только через две недели.. св-во о рождении не подходит.. апостиль нужно мне ехать ставить в двух разных местах, т к малыш родился в Париже , а живем мы в ньюи. Апостиль по ньюи ставят в Версале 🤦‍♀️ по Парижу ещё не знаю

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

Совпадает! Мне показали список документов , которые я должна принести чтобы мне выдали эту справку и в этот список входит Франц паспорт ребёнка 😒 короче отменила все апоинтменты т к до нг уже не успею подать..

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

мне нужно принести ещё какой-то bill и апостиль только в Версале ставят

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@irina.bel., я принесла в мэрию бумажку от edf, где указан мой адрес . И попросила мне выдать бумажку на которой написано «мэр города подтверждает что я и мой сын проживаем по такому то адресу».

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@irina.bel., но вам это нужно только в случае если у вас адрес в титре не совпадает с фактическим. А для ребёнка его французский паспорт с адресом.

Отметок «Нравится»: 0
sotnikovayana

Yana Sotnikova

То есть если в титре совпадает , его нужно копию и на него апостиль правильно?

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

@irina.bel., я точно не помню с чем я ходила. С акт де наиссанс или ливрет фамий🤷🏼‍♀️ возьми оба документа) паспорт у нас был, но по моему я его не брала тк адрес всё равно старый в нём был

Отметок «Нравится»: 0
annoushka06

Anna

Мама сына-младенца

Огромное спасибо за подробную информацию!!! После родов прошло 2 месяца, а у меня голова вообще ничего не соображает, заходила несколько раз на сайт, читаю правила и ВООБЩЕ ничего не понимаю, не знаю как собраться и заняться документами?!!

Отметок «Нравится»: 0
sophia1996

Sofia

Я оформляла когда сыну был уже почти год. Намного проще когда малыш постарше) Мы ездили в Россию вместе с ним когда ему было 6 месяцев просто по визе). Без всего это геморроя😅 но я бы вообще повременила с этими делами из за ковида)

Отметок «Нравится»: 1