Девочки,кто знает итальянский в совершенстве,помогите пожалуйста перевести небольшое сообщение,а то яндекс переводчик…

Девочки,кто знает итальянский в совершенстве,помогите пожалуйста перевести небольшое сообщение,а то яндекс переводчик криво перевёл.😬