Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Alina
Alina
Мама дочки (1 год)

А вот и результаты мини интерактива 🙈 Я была права, когда писала, что именно эти слова требуют моего…

А вот и результаты мини интерактива 🙈

Я была права, когда писала, что именно эти слова требуют моего перевода👌🏻 ведь никто не угадал перевод ВСЕХ слов, но было интересно читать ваши комментарии😍

.

Итак, перевод:

1. Фафа - шапка

2. Биби - Киби (наша собака, ещё недавно она была Дийди) многие дали вариант «машинка» и это логично. Машинка - бррр, а на вопрос «как делает машинка» - бип

3. Тата или капа (по настроению) - пока, многие решили что так говорит «папа», но это слово мы говорим четко и перевод не нужен. А ещё есть слова «таааатаааа» - это красота, вроде похоже, но разные интонации 👌🏻

4. Дин - один

5. Кра - красный

6. Дил - крокодил (это после песенки «крокодил-дил-дил идёт....)

7. Ись - когда хочет чтоб ты сел и ещё показывает пальчиком где именно

8. Дагай - догоняй

9. Нееег - снееег

.

Крокодил и снег почти все угадали)

.

Всем кто принял участие - спасибо, я старалась вам ответить в комментариях❤️

3

Комментарии

vine_

Татьяна

Мама сына (1 год)

Алиночка, очень интересный пост, но так как я и писала, что перевод детского лепета могут разгадать только родители или очень близкие люди, которые постоянно проводят с малышом.

Отметок «Нравится»: 1
mama_alicii

Alina

Мама дочки (1 год)

@vine_, да) но все же было интересно читать вариант. И вдруг кто-то отгадал бы )

Отметок «Нравится»: 1
vine_

Татьяна

Мама сына (1 год)

@mama_alicii, и это правда

Отметок «Нравится»: 1