Популярная английская детская потешка, одна из наиболее часто попадающих в печать в середине XX века.
Популярная английская детская потешка, одна из наиболее часто попадающих в печать в середине XX века.
👸🏼LITTLE MISS MUFFET
Little miss Muffet
She sat on her tuffet,
Eating her curds eating and whey.
Along came a spider who sat down beside her
And frightened miss Muffet away.
(ПЕРЕВОД О. Седаковой)
👸🏼 МАЛЮТКА МИСС БУМПИ
Малютка мисс Бумби
Сидела на тумбе,
Хлебала свою простоквашку.
Но выглянул вдруг
свирепый паук
И спугнул нашу Бумби, бедняжку.