Девочки- англичанки, есть те, кто читал в оригинале Гарри Поттера? Ну или те, кто его от корки до корки знает и может…
Девочки- англичанки, есть те, кто читал в оригинале Гарри Поттера? Ну или те, кто его от корки до корки знает и может мне помочь?
Я хочу подругу поздравить, на открытке написать цитату (на английском) из Гарри Поттера чтобы смысл был про неразлучную дружбу ну или в этом роде. Может кто подскажет хотя бы в какой части искать, а в идеале саму цитату с переводом. Ну я прям безумно буду благодарна.
Lolo·
Мама дочки (1 год)
https://lingvister.ru/blog/tsitaty-iz-garri-pottera-na-angliyskom-the-wizarding-world-of-harry-potter очень много сайтов, где есть цитаты, как на английском, так и на русском) Гугл в помощь;)
Сара·
Мама дочки (1 год)
Погуглите, фанатов много и они выкладывают все)) https://lingvister.ru/blog/tsitaty-iz-garri-pottera-na-angliyskom-the-wizarding-world-of-harry-potter
Сара·
Мама дочки (1 год)
@lolomelody, @alena77719, 😂😂 мы прям королевы гуглопоиска
Юля·
Мама дочки (1 год)
@lolomelody @alena77719 @cara66
Девочки, спасибо, я на этой ссылке уже сто раз была, ничего там подходящего. Как и везде, где ищу. Поэтому и обратилась сюда, собственно
Сара·
Мама дочки (1 год)
@ukayuka, не знаю точно, подойдет ли, тк дословно не помню, но в первой книге они победили тролля и там было чтото типа - с тех пор они друзья,многие проникаются симпатией пережив какое то событие, особенно если это победа над троллем в туалете. Как то так))
Сара·
Мама дочки (1 год)
С этого момента Гермиона Грэйнджер стала их другом. Есть события, пережив которые, нельзя не проникнуться друг к другу симпатией. И победа над четырехметровым горным троллем, несомненно, относится к таким событиям.
Юля·
Мама дочки (1 год)
@cara66 вот первые два предложения очень могут подойти) в английском варианте не помните?😁
Юля·
Мама дочки (1 год)
@cara66 я нашла! Спасибо!
Татьяна 🌸·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
@ukayuka нашли?) А можете сюда скинуть? Я читала в оригинале,а вот дословно не скажу)))
Сара·
Мама дочки (1 год)
@ukayuka, нет, ну а что про тролля то вычеркиваете😂😂 вспомните с подругой какой нить случай смешной, который вас сблизил👍🏻 рада, что помогла🙌
Юля·
Мама дочки (1 год)
@mom_and_kid_56
Юля·
Мама дочки (1 год)
@cara66 я еще до того как ваш последний коммент прочла, решила оставить полностью фразу😁 еще раз спасибо😘