Доброй ночи девочки !!!!Замужем за иностранца у каждой девушки появляется вопрос как сделать так чтоб ребёнок…

Я читала что с детьми билингвами обязательное правило 1 человек =1 язык . тоесть вы с ребенком говорите только на русском а папа только на турецком . между собой можете говорить как хотите ))) я пока не берусь говорить что это 100% правильно , но практикую именно этот метод, поспорим что получится ) п.с.я ч дочкой одна дома в основном муж приходит вечером и на выходной с нами , родственники близкие далеко и мои и мужа а обычные родичи редко приходят . надеюсь моя крошка все же на русском заговорит первые слова ))

Вот отличная книга.

@yuliakokel я делала именно так.говорила и говорю с ребенком только на русском. В итоге, она очень хорошо говорит по русски, рассказывает много стихов (знает многое из Дональдсон наизусть , плюс простые какие нибудь вещи) и поет песни . По турецки говорит меньше, но это в силу того, что турецкий " источник " у нас приходит каждый вечер после работы поздно вечером и особого общения нет . Бабушку с дедушкой турецких она не видит. Но при этом все равно может сказать отцу: baba nerdesin, iyi misin , hadi top oynayalım, bir daha , görüşürüz, verir misin , getirir misin, burdayim , kakaşka yaptım 😁 русские слова не буду перечислять, так как на нем она просто говорит почти все, что хочет. В общем, один родитель - один язык рулит 👍

Самое главное вам всегда и везде с ребенком говорить только на русском, даже при посторонних не переходить на турецкий. Книжки и развивашки это уже второстепенное.

@maherka, а между собой с мужем на каком языке разговариваете?

Мое доче 4 года и она в совершенстве разговаривает на двух языках. Единственное что вам надо делать, это только разговаривать на русском , а муж на турецком и все пойдет своим ходом!

@sabitovag раньше у нас был только английский. По мере осваивания мной турецкого, он стал вытеснять английский из нашего общения . Но иногда, когда турецкого не хватает- переходим на английский .

@maherka, спасибо за ответ! Мы на турецком общаемся, к дочке обращаюсь только на русском, включаю и пою русские песенки и т.д. Но, сомневалась, не скажется ли наше общение между собой на турецком на освоение русского языка в будущем.

@sabitovag способности человеческого мозга- уникальны. А , когда это мозг ребенка- то границы еще более широки

@aika_mel, да , один человек 1 язык. Нельзя путать , ребёнка это будет путать и он будет выбирать какой легче. Даже если вы спросили на русском рентное ответил на турецком , поправляете . ( Ты хотел сказать. Дай чашку )

Можно и 3 и 4 языка. Но 1 человек один язык. Тогда как родные усваиваются .

@sabitovag, на турецком с мужем !