Есть кто разбирается в Поттериане? Доча просит книги Гарри Поттера. Слышала, что только издательство Росмэн ценится. Или…

Разница в переводе. В недорогих изданиях "кривой" перевод

Сейчас много разных изданий, лучше найти те что вам нравятся и почитать отзывы. Это очень хороший подарок! Так многие дети увлекаются чтением

У них разный перевод, можете найти в нете отрывки росмэн и махаон и спросить дочь, какое издание купить. Росмэн в магазине не купишь, но у перекупщиков поискать можно

Если хотите Росмэн то ищите в олх. Все кто любят Гарри Поттера предпочитают именно этот перевод. Там используют классические устоявшиеся имена героев. Например, Дамблдор, а не Думбльдор как в переводе Махаона. А Махаон можете в Меломане или флипе купить.

Только Росмэн.

Купили на олх издательство росмэн 7 книг за 15000 это очень дёшево и книги в хорошем состоянии, говорят цены на них варьируется от 30 до 50

@pandapiccolo, очень хорошая цена . Сейчас вот они 20 тыс и выше

Росмэн конечно ) ищите "с рук" на олх или в инсте где объявления принимают 😊 боже, завидую вашей доче) заново пережить бы все эмоции от прочтения, а потом и от просмотра фильмов 😍