Я обещала написать про наши книжки на английском. Я с рождения с Петей говорю только на английском, Максим только на русском (one parent one language метод), поэтому и читаю я только на англе и соответственно из Штатов всегда везём килограммы книг. Петина коллекция уже на 350 баксов где-то. Единственное, на чем мы в семье не экономим)))
И так, наши любимые книги
От 6 мес:
- Brown Bear by Eric carle. Про гусеницу вообще не зашло, а вот эта книга с чёткими картинками животных на белом фоне вызывает у сына дрожь нетерпения, когда появляется на горизонте.
- first 100 words/animals/colours. Сразу три книги из серии и все с одинаковым удовольствием рассматривает с 8 месяцев. Весь текст - это слова на английском, но я и покупала их, чтобы няня филиппинка правильно все эти слова знала))))
- Dr Seuss серия the simplest Seuss for youngest use: это уже мой фаворит, давний бестселлер, по которому росли мои коллеги экспаты. Рисунки очень простые, поэтому Пете нравились с самого раннего возраста, но при этом в них очень много фантазии. Тексты забавные и рифмованные, в результате чего я сама уже не могу сказать слово ball без продолжения we all play ball up on a wall и тп)) Hop on Pop - на мой взгляд лучшая и Петина самая любимая.
-Открывашки Eric Hill - Where's spot? И Campbell - Dear zoo. Петю ими можно увлечь на 15 мин самостоятельного изучения)
- "трогательные" книжки - на Петю вообще никакого впечатления не производят пушистые/шершавые страницы, но он оценил Baby touch and feel Splish Splash и Colours and Shapes, потому что они яркие. Тоже 15 минут сам рассматривать может.
От года:
- Spiro/Chan - Baby loves airspace engineering / quantum physics/Thermodynamics оооочень любит их Петя рассматривать, а я ему читаю про кота Шрёдингера))) конечно, все очень примитивно, но книжки красивые и начало положено!
-How to build a plane/car by Martin Sodomka - есть и на русском. Тоже залипает надолго, хотя текст там уже для 3+, но картинки очень нравятся
-Giraffes can't dance by Giles Andrea, Day dreamers by Martin и My very first mother goose by Opie& Wells - наши любимые книги в стихах. У первых двух очень красивая графика и хотя Петя по-прежнему не очень любит книги с огромным числом объектов на странице, эти ему нравятся.
-Виммельбухи Ротраут Сюзанны Бернер. Купили тут,но Биюй (balloon) и Бо (ball) вовсю показываем на них)))))
#нутрики_билингвизм #билингвизм #нутрики_билингвизм_книги
Комментарии
А вообще, смотря на тебя, я прям виню себя за нашу с мужем лень - лениво нам говорить на английском и греческом с ребёнком 😭😭😭
@pshonya она неизбежно будет и пройдёт годам к 4-5. У Пети пока словарный запас то 5 слов, так что рано говорить)) но точно будет путаница
А Петя говорит слова на английском? Русском? Я если честно раньше вообще не задумывалась про путаницу языков. Такое может быть? Мы говорим на каком прийдется😂 Няня всегда на английском. Мы с мужем преимущественно на русском, но иногда переходим на англ.🤔
Лев тоже любит книги на английском! Dear Zoo любимая, и ещё на первом месте Everything is mama, советую 😉
@gatito, дети очень быстро схватывают!!! Очень. Я сама не ожидала, но к нам с 1,4 ходит репетитор по немецкому и один раз по китайскому и один раз по английскому. Если ребёнок что то не хочет делать он говорит «найн», иногда вместо да говорит «ееее» а так когда репетитор приходит Рома (особенно по немецкому), он даёт шарики, игрушки если попросить.
@gatito да, делает, что просим на обоих языках. Так устроен мозг.
@julalogy, вообще только так и надо , чтобы каждый из родителей на своём языке говорил )) иначе ребёнок все перепутает потом ....
А расскажи, эффект есть? Он понимает тебя на англ, а мужа на русском?
Вы вообще с ребёнком на русском не говорите? Не слышала про такой метод, но очень интересно. Я стараюсь на английском общаться с ребёнком, но бывает на русский перехожу.