Мне нравится Николасовна
Очень редкое отчество, от того ребёнок будет в какой то степени особенным, уникальным)
И правильно девочки говорят папу же Николас зовут, пусть будет правильно записано)

@mashuli, спасибо! Как вариант !!! Не знала, что так можно

@lulaka4, можно и гражданку рф без отчества зарегистрировать, в посольстве у папы берете справку о том что отчество национальностью не предусмотрено и готово😊 это конечно если есть желание 🙂

@lulaka4 тогда думаю не стоит менять, оставить как есть. Сейчас так много невыговариваемых имен, так что странным это выглядеть не будет.

@iablochko, я хочу, наоборот, под отчество подобрать )))

@mashuli, так как дочь будет сначала гражданкой РФ , наверно нужно отчество. Если б сразу заграничная была- то конечно обошлись бы без отчества)))

@marinaniki, нет, мы не в официальном браке

@pregnant397, @pesmalamut, @sanechkai, @dishats51, @sklyarova, @irina241080, спасибо, девочки! Помогли определиться! Действительно, папа какой есть, такой есть, тем более нормальное у него имя и отчество от него получается. Бывает, услышишь отчество какое-нить с заковыркой и думаешь: Это как же папу звали))) А у на все понятно будет😜

Девоньки, о чем разговор. Как папу зовут, так и отчество должно быть. Из пакон веков так было. Или надо было заранее папу с другим именем выбирать, если это так парит. Скажи ка я нашему папе, что то не звучит твоё отчество у нашего сына, он меня сразу куда подальше отправит.

А разве можно другое имя в св.о рождении выбрать?
Там же бланк по документам набирают
Если будет отчество Николаевна, а в строке отец будет Николос, какое то не соответствие..
Никто не напечатает вам по-другому
Вы же в официальном браке?

У моего папы отчество Павлинович , очень редкое и имя и отчество ) мне кажется Николасовна очень даже звучит ) зато все сразу запомнят 😂

Николасовна, конечно, папу не выбирают

Наколаевна конечно лучше)))но все-таки надо то, что от отца. Уменя у свекрови отчество роландовна🙈язык сломаешь))) говорит в школе стеснялась)))а с другой стороны прикольно необычно

А для вас принципиально что бы ребёнок имел отчество? Может без него? 🤔

Мне нравится Николасовна
Очень редкое отчество, от того ребёнок будет в какой то степени особенным, уникальным)
И правильно девочки говорят папу же Николас зовут, пусть будет правильно записано)

@pesmalamut, он не против, так как ему нравится его имя на русский лад.

А ребеночка как назвать хотите? Мне кажется с именем нужно примерять

@lulaka4 давайте отчество по отцу , ну я бы на вашем месте выбрала бы Николасовна , и вопросов у других тоже не будет

Я бы тоже оставила производное от настоящего имени отца.

А я считаю что нужно записывать так как есть! Это настоящее имя отца! Зачем менять ? Чтоб социуму удобно было? П-ха! Я б оставила и ещё гордилась таким отчеством

@pregnant397, вот это меня и озадачивает.

Николаевна - это же другое отчество выходит, от совсем другого имени. Тоже самое, что на Александровна поменять потому что образно говоря лучше звучит. Папа то ваш что думает об этом всем? Согласен Николаем стать?)

@sanechkai, да, ударение на 1 слог

А Николаевна как буд то отец ребенка не ваш муж

Я бы оставила так , как зовут отца

НиколАсовна

Лучше Николаевна

нИколослвна будет?

Поддерживаю 👆 Лучше Николаевна

А ударение имени НИколас?

Николасовна звучит немного странновато)