Трудности перевода с женского на мужской или Мужчины таки с Марса...😜 Отправляю нашему папе список…
Трудности перевода с женского на мужской или Мужчины таки с Марса...😜
Отправляю нашему папе список того, чего привезти к вечернему свиданию в роддом. Каюсь, левой рукой, из-под капельницы...🤗
Обнаруживаю в передачке литруху топленого молока. Испытываю глубокое удивление и недоумение - ни разу такого продукта мы не покупали и не употребляли в принципе! Перечитываю список, осмысливаю, ржунимагу... цитирую:
«6. Сочники, орешки из Вкусвилла. Печенье топленое молоко любятово»
Комментарий закупщика: «А что не так??? Там даже запятой не было!»🙈🙈🙈
Урок на будущее: списки пишем с артикулом, номером аллеи в Ашане и желательно с пиктограммой. А до тех пор радуемся обыкновенному волшебству: когда печенье Топленое Молоко («Любятово») легким движением руки превращается в Топленое Молоко («Простоквашино»)😂😂😂
Юлия·
Мама двоих (1 год, 1 год)
мой муж так искал мне "синюю футболку", по телефону, полчаса я объясняла где именно лежит и как выглядит синяя футболка. синяя! с белой надписью. "но здесь ее нет!!" восклицает он, уже раздраженно, потому что долго копается в моей одежде. "ну как нет, я же точно помню, что клала ее в этот ящик и эту стопку". в итоге он, проклиная всех производителей женской одежды, говорит мне "что синей тут нет, я беру первую попавшуюся зеленую(!!), и больше не собираюсь тут ковыряться". ну ок, вези хоть какую-нибудь. получаю пакеты (в моем роддоме не было очных свиданий), открываю и вижу свою синюю футболку с белой надписью...🤦🏻♀️
Светлана·
Мама сына (9 лет), беременна (21 нед.)
Показала мужу этот пост😁 Сидит и не может понять в чем прикол😂😂😂