Мadosha
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

Кто хорошо знает чеченский язык? Помогите с переводом!

post image

Есть тут кто хорошо знает чеченский язык? Помогите первые два столбика перевести🙏🏻 очень надо😩

22.11.2017

Комментарии

dr.algereeva
Фатима·Мама четверых детей

Не знаю правда с чего они узкие😂

22.11.2017 Нравится Ответить
dr.algereeva
Фатима·Мама четверых детей

@abybakpbebbi, на узких долинах можно перевести готтачу ирзушкахь

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@abybakpbebbi, спасибо🌷

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

Хоть убей первую строку не смогла перевести это 2 столб

Животные играют, в зеленой траве, цветы блестят, в чистом воздухе, бабочки летают, какая ты красивая, моя родная чечня

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@tanzila777, не нашла я)

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

@asya.yagaeva да😂

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

@a.mado первый столб но дословно ни как 😢

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

На вершинах башлама, ястребы крутятся, желтые обрывы, ястребы играют, в лесной чаше глухари пают, какая ты красивая, моя родная Чечня.

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@abybakpbebbi, ок😘

22.11.2017 Нравится Ответить
asya.yagaeva
Asya·Мама троих детей

Когда то я пела эту песню

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

@a.mado случайно отпр подожди

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@abybakpbebbi, 😂двоюродная сестра должна этот стих рассказать в Москве) у них в школе мероприятие какое-то) и перевод на доске должен быть, чтобы все видели)

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

На вершинах башлама, ястребы крутятся,

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

Вааа приход ма кхет сун и на русский якхач😂😂😂

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@abybakpbebbi, песню не слышала)

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@milashka010, да, на русский)

22.11.2017 Нравится Ответить
mado.sh
Мadosha·Мама троих детей

@abybakpbebbi, да)

22.11.2017 Нравится Ответить
milashka010
милана·Мама четверых детей

В смысле на русский перевести?

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

Первые две?

22.11.2017 Нравится Ответить
abybakpbebbi
🌹Ιηдμρα🌹·Многодетная мама (5 детей)

Это же песня😂

22.11.2017 Нравится Ответить