@natalika27 согласие родителей или одного из них, если ребенок выезжает с одним родителем предусмотрено украинским законодательством ,чем предусмотрена защита интересов украинских граждан, поэтому этот документ,а в данном случае вытяг смотрят украинские контролирующие органы, чтобы незаконно украинского гражданина не вывезли из страны

@natalika27, ну вытяг это единственный документ подтверждающий Ваш статус!

@alona-mashoshina, А иностранная сторона не интересуется такими документами?

Справка- вытягнужна для украинской стороны, а не для иностранной, поэтому перевод не нужен

@ishtar, У нас его тоже просили. Только вот, как на таможне будут обстоять дела, я немного в замешательстве.

@irinanemirovskaya, Да мы собираемся так ехать, сами, и вот адвокат сказал мне, что на европейской таможне могут быть проблемы, так как они не признают этот наш закон "одинокая мама"..

Я когда загран оформляла, то у меня просили витяг.

Если Вы будете оформлять тур по Европе через агенство, Вам там подскажут.

Вот по поводу перевода подсказать Вам не могу.

В этом вытяге написано, что согласно ст.135 ч. 1 Семейного КУ вы являетесь мамой одиночкой. Предъявляете вытяг вместе со свидетельством о рождении на таможне и все.

@irinanemirovskaya, А как подтверждать, просто с собой эту справку-выписку взять? Переводить надо интересно на английский?

Подтвердить статус мамы одиночки вытяг (выписка) из реестра, которая выдаётся в ЗАГСе и ни кто вам не задаёт ни каких вопросов.