Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Юля
Юля
Мама дочки (1 год)

Англичанки! Как сказать что мне нужна детская кашка с трубочкой на ночь, типа Агуши/Фрутоняни,…

Англичанки! Как сказать что мне нужна детская кашка с трубочкой на ночь, типа Агуши/Фрутоняни, Liquid porridge for children?

7

Комментарии

karina_karishka

Карина

Мама сына-младенца

В Гугл переводчике можно посмотреть)

Отметок «Нравится»: 0
psycholog_latypova

Karina_Psycholov

I need porridge for my child or special child foods something like porridge.

Отметок «Нравится»: 0
mashroom

Маша

Мама двоих (1 год, 10 лет)

Можно объяснить так: I need liquid porridge in a baby pack

Отметок «Нравится»: 0
nyamo_nya

nyamo_nya

Мама дочки (1 год)

Ready-to-eat baby porridge будет)

Отметок «Нравится»: 1
nyamo_nya

nyamo_nya

Мама дочки (1 год)

Но они не с трубочкой, а как у нас пюрешки на прогулку. Да и в целом не особенно популярная тема вроде..

Отметок «Нравится»: 0
ukayuka

Юля

Мама дочки (1 год)

@riche @mashroom @nyamo_nya девочки, спасибо, все варианты проговорила, у них тут вообще ничего подобного нет. Только смеси и мясные/фруктовые пюре. Родители взяли фрутоняню в качестве примера, так там они всем магазином разглядывали её😹 к слову были в самом центре острова, если там не нвшли, то точно здесь их нет🙀

Отметок «Нравится»: 0
vicki_

Вика

Мама троих детей

Если вы где-то далеко, то там ничего нет. Сама сталкивалась с этим😢

Отметок «Нравится»: 0