Все тут советовали невидимый гость посмотреть🙈 В общем сначала я пыталась найти нормальный перевод. Я довольно терпеливо…

Все тут советовали невидимый гость посмотреть🙈 В общем сначала я пыталась найти нормальный перевод. Я довольно терпеливо отношусь к речевым дефектам, так сказать, но есть определенный тип картавости, от которого меня трясет 🤦‍♀️ Если кто танцы смотрел прошлый сезон, там была девочка с "яблочками" на топе, вог под литтл биг танцевала. Вот у нее тот самый тип. Не знаю, так странно произносит🙈 В общем у переводчицы было то же самое, и я прям титанические усилия прилагала, чтобы слушать суть, а не на форму внимание обращать. Другие найденные переводы были одноголосые, поэтому остановилась на вышеупомянутом. Уже впечатление как-то испортилось.

В целом фильм оказался довольно предсказуемым и депрессивным. Наверное, это и было целью - создать атмосферу напряженности, но мне не под настроение, видимо, это оказалось, поэтому совершенно не зашло. Хотя обычно я люблю кино подобного жанра. Но это не мой вариант.

Я это все к чему:)) Посоветуйте, что посмотреть. Кто в фильмах реально шарит, а не кто считает самый лучший фильм самым лучшим фильмом 😂😂 Спасибо😊