Муж у меня сириец, а во сне сейчас болтает по русски😂 все обрусел похоже бесповоротно 😆

Это большое достижение👍 у меня муж армянин, и этого в нем не искоренить похоже🤣 во сне всегда болтает только по-армянски)))) хорошо, что я армянский понимаю😉

@elenyshka86, о вы молодец, я арабский не осилю никак)) ну он сейчас что то про гору мусора говорил которую убрать надо, похоже я любимая ему снилась 😂

@zhenya199 Моя проблема в том, что я понимаю о чем идет речь, но диалог по-армянски поддержать не могу. Для меня этот язык со множеством согласных звуков очень сложный. Но поскольку память у меня отличная и я вечно переспрашиваю как сказать по-армянски то-то.. плюс он с ребенком по-армянски болтает периодически. В надежде видимо, что гибридные детки спокойно осваивают 2 языка.. Короче учимся вместе с дочкой😅

@elenyshka86, вот блин а моему даже сына лень арабскому учить, со всеми по русски говорит кроме родственников своих)))

@zhenya199 а какие-нибудь песенки, стишки? Мой называет дочку "Диана ахчи" (девочка Диана).. какие то ласковые слова по-армянски.. хотя если это перевести на русский то получается не очень.. что-то типа "сожру твою душу"🤣🤣🤣🤣 но это ласково у них считается и как бы шутка.. имеется ввиду, "ты такая вкусная, я тебя сожру"😅🙈

Ваш муж понимает, что ребенку жить в России, он и сам наверное уже в душе русский парень стал. Разговоры во сне по-русски о многом говорят. Это он уже и думает значит по-русски.

@elenyshka86, да я его тут спрашивала как то на каком языке он думает он не смог ответить)))) но теперь то я знаю)) правда блин страшно как то, он ещё и рукой пытался что то взять, как бы лунатить не начал🙈

@elenyshka86, да пел тут сыну какую то арабскую песенку, но при мне стесняется))))

@zhenya199 ничего страшного, не начнет лунатить. Разговоры во сне просто от перевозбуждения.. мозг не отключился во сне. Вы главное не будите его.. пусть болтает😉😊

@elenyshka86, ага, надо ещё и записывать 😂

@zhenya199 снимите его на видео😉 завтра с утра посмеетесь👍🤣🤣🤣

@elenyshka86, 😂😂😊😊

@yekaterinan, у меня свекровь русская, но уже 30 лет в Сирии живет. Когда приезжает, общаемся, она половины русских слов не помнит уже, заменяет арабскими

@yekaterinan, я б сказала карма😂

@yekaterinan, спасибо я ему передам а то мне кажется он сомневается в своём везении 😆😆😆

А мой Сириец только по арабски во сне бормочет ахаха

Тоже язык не могу освоить )

@sladkodasha, да там капец язык. Мне первое время, когда слышала его разговоры по телефону с родственниками, постоянно казалось что они ругаются😂

@zhenya199, дада, я всегда его спрашивала почему ты ругаешься

@sladkodasha, блин значит я не одна такая😆😆😆