Маша
mashuli
Маша·Мама дочки (9 лет)
post image

Моя дочь по-моему не в курсе, что трёх языков на данный момент нам за глаза хватает и на французском мы не говорим ещё хотя бы ближайшие лет 5 точно😂

Последние несколько недель я стала замечать, что в лексиконе Эмилии появилось новое слово. И это вам не какое-нибудь сю-сю-пю-сю. А настоящее французское "pourquoi", которое Эмилия использует по прямому назначению.

- дай песеньку!

-Доченька, мы сейчас будем суп есть! Печенье потом

"-no! No quiero! pourquoi?!?! (Нет! Не хочу! (Исп.) почему?!?! (Франц.) ) - и демонстративно вскидывает руки к небу с страдальческим выражением на лице🙆🏻😂😂 и все было бы ничего, если бы не одно "но" : бывшая зазноба моего мужа была француженка. Но и на этот факт я бы не обратила внимания, если бы в начале наших с Виктором отношений эта мадам не писала мне во всех соцсетях и не трепала мне нервы. С тех пор я как-то недолюбливаю Францию, Французский и французов. (На любовь к французской кухне и вину это не повлияло) 😂 Ну знаете, чисто на подсознательном уровне...

Вчера погода нас радовала, папа порадовал ранним приходим домой и мы наконец-то соизволили выбраться к океану. Первый раз за этот год. 🤦🏻‍♀️

Все шло отлично, ровно до того момента, пока не пришла пора собираться домой и вытаскивать нашу белку из песка и воды. Она визжала так, что на мгновение я поняла родителей, которые никогда никуда с детьми не ходят из-за вот таких вот шоу-программ. Я вся в песке, по пояс мокрая, тащила по пляжу вырывающегося ребёнка, который норовил врезать мне лбом прям в нос чтобы я вырубилась, а она убежала к горизонту... над моей головой раздавалось истошно-истеричное "pourquoi?!?!"

...И нервное хихиканье мужа😂😂😂

14.09.2017
42

Комментарии

elena_fernandez
Helena🌸·Мама дочки (9 лет)

@mashuli она понимать уже начинает по испански , а вот говорить мне кажется им труднее

22.09.2017 Нравится Ответить
mashuli
Маша·Мама дочки (9 лет)

@ulj4ik, 😂 я в тот момент сначала злилась, потом поняла всю комичность ситуации и начала ржать 😂😂

22.09.2017 Нравится Ответить
mashuli
Маша·Мама дочки (9 лет)

@mamita_fernandez, ты Хулио настраивай на то чтобы говорил с Эрикой на испанском только. Ещё быстрее дело пойдёт. У меня Виктор тоже сначала, то на английском, то на русском чего-то говорил Эмильке. А как стал только по испански говорить, она сразу намного больше стала понимать и сама говорить тоже 👍🏼

22.09.2017 Нравится Ответить
mashuli
Маша·Мама дочки (9 лет)

@varvarakrasa, спасибо вам огромное за такие тёплые слова ❤️💐

22.09.2017 Нравится Ответить
tata880

Так смешно написали )😂

15.09.2017 Нравится Ответить
elena_fernandez
Helena🌸·Мама дочки (9 лет)

Эрика тоже стала много болтать , и по испански уже отлично понимает , даже си говорит по назначению )) видимо у них все же кровь такая )))

14.09.2017 Нравится Ответить
kristinakashuk
Кристина К·Мама троих детей

@mashuli, это очень здорово!

Да и ещё столько языков сразу ей доступны. Вы молодец 👍

14.09.2017 Нравится Ответить
mashuli
Маша·Мама дочки (9 лет)

@kristinakashuk, да, она у нас на удивление болтушка. Я честно думала, что заговорит поздно, но она наоборот очень рано начала болтать 🙂

14.09.2017 Нравится Ответить
kristinakashuk
Кристина К·Мама троих детей

Как здорово ребёнок сочетает слова в предложении 👍😅

14.09.2017 Нравится Ответить