Ну вот сходили мы в загс, и нам сказали, что нужен перевод печати нотариально заверенный. И снова…
Ну вот сходили мы в загс, и нам сказали, что нужен перевод печати нотариально заверенный. И снова вопрос к тем кто заключал брак с белоуссами, делали ли вы этот перевод? Нахрен он блять вообще нужен? И сколько это стоит?
Извините за мой французский, но уже капец как бесят эти 100500 справок! Возьмите справку, о том что вам нужна справка, чтобы получить справку😤тьфу блин
Natalia·
Мама двоих (младенец)
В бюро переводов вам надо,лучше чтобы с нотариальной конторой был,тогда быстрее сделают...стоит руб 500 в среднем,но можно и за срочность заплатить наверное....вообще там переводить то три строчки🤷♀️
Аня·
Мама сына-младенца
Хм. Я гражданка Украины. Здесь 3 года назад расписывались. Паспорт только был и все (правда там все продублировано по-русски). Все очень быстро оформили.. что-то в жизни поменялось...бред.
Екатерина·
Мама сына (1 год)
Да. Мы делали перевод паспорта наториально завереный
Евгения ·
В ожидании первенца
Нам сказали тоже самое,перевод печати у нас стоил 300 и 600 заверение. Это на паспорте. Ещё мужу говорили взять справку из местного загса,там тоже перевод печати
Joanna Lagno·
В ожидании первенца
@jenechka04, ну вот у нас справка о том что он не был женат, на ней печать и этим курицам обязательно нужен перевод! А то ж нихрена не понятно, на китайском же написано, бредятина страшная, нервов уже не хватает
Тата·
В ожидании первенца
Хмммм вам нужно наверно в 4 дворец бракосочетания они вроде без переводов и единственные кто с гражданами других государств расписывают
Аня·
Мама сына-младенца
@ta.ta мещанский ЗАГС расписует (3 года назад так точно)
Joanna Lagno·
В ожидании первенца
@anya_kr., 3 года это уже долго, правила могут меняться по 100 раз у них
Аня·
Мама сына-младенца
@joanartline и говорю бред 😂
Elena·
Мама сына (1 год)
У меня муж из Украины, но тоже нужен был перевод всего, где встречались иностранные слова
Тата·
В ожидании первенца
@joanartline, хммм мещанский это Грибоедова??? Уже нет
Евгения·
У меня муж украинец расписывались на Украине так вот там мне пришлось ехать в консульство рф и блядь брать справку что мне разрешают выйти замуж )))))))))) и стоила она 10 евро))))))) так что не удивительно ))) а в загсах вообще какие-то недоебаные бабы работают, когда свидетельство о рождении получали предъявляли щагранник но в графе отец они написали имя и фамилию а отчество не написали, а теперь что бы переделать надо на несколько месяцев отдать им паспорт и св-во что бы они сделали запрос и тд тп