Телевизор смотрю редко, а тут включила на новый канал, а там нянька вика с укр переводом! И букины! Фу 🤢 🤢 фу... бесит капец! Зачем было переводить старые добрые сериалы, там же весь прикол был в их голосах🤦🏻♀️ аж смотреть противно 🤢 переключаю, когда ЭТО идет! Я ничего не имею против укрперевода, он мне даже очень нравится, но! В американских фильмах! Взяли испортили сериал.. Кого-то еще это раздражает??! Или это только меня!
Комментарии
Ой, девочки, скажите мне кто целенаправленно смотрит по телевизору такие сериалы — включают телек и он фонит, так что рейтинги у них точно не попадают)))
Телевизор смотрю только ТНТ,где круглосуточно камеди клаб или музыкальные
Тоже не нравится. Интересно новые сезоны сериалов тоже переведут? Киёв днём и ночью, например)
Согласна сов семи противно смотреть! А кто-то старался переводит и зп получил, а люди не смотрят!
Раньше писали внизу экрана, а теперь переводят с русского? Капец) ещё не включала, но уже представляю как это противно 🤢
А меня бесит свинка Пеппа на укр... это ж жесть просто 😐😐