Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Елена
Елена
Мама дочки (2 года)

Всем привет. Рубрика #holygrailsandfails Помните я спрашивала, что можно купить за 1.5-2к грн ребенку 2.9. Так вот,…

Всем привет. Рубрика #holygrailsandfails Помните я спрашивала, что можно купить за 1.5-2к грн ребенку 2.9. Так вот, сначала купили SMART KOALA интерактивную ручку с книгой 200 первых слов на английском, русском и украинском языках (возрастная группа 3-8). Ее нам очень хвалили консультанты в Доме Игрушек, но она оказалась полным провалом. Книга как плотный журнал. Не смотря на то что озвучивают ее достаточно известные украинские артисты и дикторы, озвучка ужасная. Мало того, книга позиционируется как украинский стартап, но произведена она в Китае. И вот главный кошмар, на некоторых страницах слова не озвучены, и книга нам "говорит" по-китайски. Книга позиционируется как 3х язычная, но блок заданий только на украиснком языке, тоесть все вопросы исключительно на украинском, что для моего ребенка не совсем удобно, потому что украинского она не знает. Дополнительных книг пока нет к этой ручке. Короче, разочарование, сдали на следующий день.

Но! Оказалось есть другой набор TIPTOI немецкой фирмы RAVENSBURGER (возраст 4-6). И в этом случае мой восторг абсолютно не скрыть! "Энциклопедия животных в картинках" изумительная, и картинки и озвучка. Сама книга из плотного картона. Есть познавательный блок, блок заданий и даже песенки! Да, она на русском языке, но по остальным параметрам она выигрывает, оставляя смарт коалу далеко позади)) Есть и другие книги, их можно покупать отдельно, в планах покупка книги про музыку, изучение английского, и набор по анатомии. На ручку можно устанавливать языки и новые книги. Однозначно лайк!!

Первоклашечка моя) ‼ Кстати, родителям будущих школьников: учите детей украинскому языку хоть немного, чтобы им потом…

Первоклашечка моя) ‼ Кстати, родителям будущих школьников: учите детей украинскому языку хоть немного, чтобы им потом было легче. Почти все школы на украинском, многие дети совсем не понимают слов и, как следствие, не могут понять задания в книге и чего от них требуют. Мы вообще сначала ходили в еврейский садик и за год до школы начали учить украинский, но сейчас все равно мне приходится многое переводить и объяснять.

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

Переходить на язык собеседника или нет?

Девочки, вот говорите вы на привычном вам языке. Например, на русском. Начинаете разговор, а собеседник отвечает на украинском. Вы переходите на украинский или продолжаете на русском? Интересует взгляд с обеих сторон - считаете ли вы, что прогибаетесь, если переходите на язык собеседника? Считаете ли вы, что собеседник прогибается, переходя на "ваш" язык? Или так и продолжаете - каждый на своем?