Кто-нибудь читает деткам на ночь вот эту книжку? Я увидела Ее в одном из книжных магазинов в Инстаграмм в составе подборки редких книг. Вокруг неё был такой ажиотаж, что я решил...

Question

Кто-нибудь читает деткам на ночь вот эту книжку? Я увидела Ее в одном из книжных магазинов в Инстаграмм в составе подборки редких книг. Вокруг неё был такой ажиотаж, что я решила, что нам тоже надо))) на русском ее уже не найти, купила на английском. Я читала, что это чуть ли не самая популярная засыпательная книжка в Америке) У меня впечатления не однозначные - с одной стороны, какие-то странные красно-зеленые картинки в перемешку с черно-белыми. С другой - приятный текст и мой ребёнок зевает, пока я её читаю))) но засыпает потом также долго😆 Может мы не доросли ещё?) Несколько разворотов в комментариях.
#мишкалюбиткнижки

Александра · Answer

@mamamirona28, о, спасибо!))) запишу в список необходимых книжуль)

Анна · Answer

Ого! Раритет!! 
У меня сын недавно таки уснул под свою любимую книжку с колыбельными))) была в шоке!))))вот с ней всегда быстро засыпает после прочтения )

Александра · Answer

@irunyasha, о, значит действует!)))

irunyasha · Answer

Я стала зевать с первой картинки)))

Александра · Answer

@os.a, немного отличается, да

Алёна · Answer

@alicekiskis только перевод не совпадает с оригиналом

Александра · Answer

@aboregensha2015, чего только не испробуешь ради детского сна😆

Александра · Answer

@os.a, я читаю на русском) к этой книге есть очень хороший профессиональный перевод. Она издавалась в России, но тираж уже раскуплен.

Алёна · Answer

Я думаю, ваш не будет так сладко под нее засыпать, как американские дети, это не привычный для ребенка язык и обычно наоборот начинают внимательно слушать когда особенно родители на другом языке говорят.

aboregensha2015 · Answer

Я бы такую не купила)))

Комментарии