Разыгрывали сказку "Красная шапочка" и в моей версии волку набили пузо камнями. И тут я засомневался, стала узнавать , а…
Разыгрывали сказку "Красная шапочка" и в моей версии волку набили пузо камнями. И тут я засомневался, стала узнавать , а оказывается есть две версии, точнее три.
Первая народная, ужасная-преужасная.
Вторая, написанная Шарлем Перро
Третья версия была обновлена Братьями Гримм и именно в ней после спасения бабушки с внучкой волка нашпигуют камнями 🙈
Красная шапочка Ш.Перро
http://vseskazki.su/avtorskie-skazki/skazki-sharlya-perro/chitat-krasnaya-shapochka.html
Красная шапочка Братья Гримм
http://vseskazki.su/avtorskie-skazki/bratya-grimm-chitat/krasnaya-shapochka.html
Понравились две книги, которые я бы хотела приобрести. Ближе к покупке определюсь точно какую возьму.
Красная шапочка Ш.Перро
илл. Е.Мигунова, они же были использованы в одноименном диафильме. Изд. Речь
http://www.labirint.ru/books/559809/
Красная шапочка
http://www.labirint.ru/books/366041/
Ш.Перро илл. Е.Мигунова,
Фишки книги: есть рецепт пирога и игры для детей
К ним заодно приобрету красивый пазл "Красная шапочка"
http://www.labirint.ru/books/554731/
Во время нашей сказки ни одна бабушка не пострадала. Волку повезло меньше, моя дочь теперь кормит его всем подряд☺
Волк из Икеа, бабулька шла в комплекте.
В комментариях немного красоты
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Обожаю Густафсона
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
И еще много иллюстраций здесь
http://top-antropos.com/literature/item/283-krasnaja-shapochka
В том числе и первоначальный ужасный вариант сказки
Валентина·
Суровая игрушка))
К. К. ·
Ооо, игрушка крутая)
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
@mss.ivanova 😁 клетчатая рубашка и штаны делают волка более домашним.
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
@tofa , сама от нее тащусь.
Мария·
Мама сына (1 год)
О этот удас преображённых сказок в детские😆 нам на культурологии в универе рассказывали: про волка и красную шапочку вообще для взрослых изначально писали. Красную шапочку девчонка носила в знак половозрелости)) а волк - символ ранней сексуальной опасности, подстерегающей девчину на каждом углу)))) так что читать мвлышам лучше уже адаптированные версии😅
Татьяна·
Мама двоих (младенец)
У нас Красная шапочка издательства Речь,но мы еще ее не читаем.а вы смотрите диафильмы?волк милый
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
@st_marie , да-да, в оригинале как раз присутствует сексуальный подтекст, хорошо , что в советское время была строгая цензура на перевод .
Оксана·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
@tatyanaak , смотрим, но обычно у нас перерыв на летний период, светло очень.
У меня правда, не диапроектор, а Led проектор, можно все, что угодно смотреть через флешку. В комплекте шли 300 мф/диафильмов, но мы не все осилили, даже не знаю, есть там красная шапочка или нет. А мой проектор и все диафильмы мама куда-то дела, а сестра без спросу выкинула все пластинки. Даже думать лишний раз не хочу, чтоб не растраиваться.
Татьяна·
Мама двоих (младенец)
А я даже не знала про led проектор.спасибо за ответ.а у вас какой фирмы?
Татьяна Евстропова·
Мама двоих (1 год, 10 лет)
@korzinkina да, напишите подробнее! Обожаю диафильмы 😊