Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
neomamma
neomamma
Мама дочки-младенца

Девочки, я опять загоняюсь на тему языка...🙃🙃 На каком языке вы разговариваете с детками при…

Девочки, я опять загоняюсь на тему языка...🙃🙃 На каком языке вы разговариваете с детками при итальянских родственниках мужа? 🇷🇺🇮🇹

10

Комментарии

svetik2409

Svetlana

Мама сына-младенца

Только на русском, а если им интересно - перевожу

Отметок «Нравится»: 0
mammina

Маша

Мама двоих (1 год, 6 лет)

На русском, могу дублировать или муж дублирует

Отметок «Нравится»: 0
sveta36

Svetlana

Мама двоих (младенец)

А я все никак не могу так и лезет итальянский , но стараюсь по русски говорить , когда одна с ними

Отметок «Нравится»: 0
stassia

Анастасия

Мама дочки (1 год)

На русском, иногда очень редко вылетает итальянский но на русском всегда и везде , им перевожу. Мне тяжело в первое время было, но потихоньку все получается.

Отметок «Нравится»: 1
monicaterina

Екатерина Новара Крым

На русском, если вижу, что свекровь недогоняет, то перевожу😂

Отметок «Нравится»: 1
olga054

olga054

Мама сына (1 год)

А я автоматически на итальянском 😐. Знаю, что не хорошо, но не могу, уже в голове программа стоит 😁. Иногда и со своими родственниками слова итальянские проскальзывают 😕. Мне знакомая одна,которая приехала отдыхать сюда сказала, когда услышала как мы общаемся с подругой, что мы на китайском говорим 😂😂😂😂. На каком языке слово прийдет первое, на том и говорю 🙈🙈🙈

Отметок «Нравится»: 0
beska88

Karina

А я все никак не выучу итальянский🙈Наверное с сыном буду учить потихоньку!

Отметок «Нравится»: 0
ekaterina1210

Ekaterina

Мама дочки-младенца

Я на русском, итальянский ещё плохо знаю! Муж на русском и на итальянском! И потом сейчас все с ней на итальянском говорят, одна я на русском. А у нас цель чтобы она оба языка знала🙈

Отметок «Нравится»: 0
summerlin

summerlin

Мама сына (1 год)

У нас родственники на севере, но при любых итальянцах я на русском обращаюсь все равно.

Отметок «Нравится»: 1
dariamummy

Daria

Мама дочки-младенца

Я тоже всегда на русском

Отметок «Нравится»: 0