Сколько стоит перевод теудат лейда на русский и украинский?

👂

Привет. Я прилетела, сегодня дам где делала. Конечно не 1000₪.это чет загнули !для Украины столько на украинский!

@malina_gr, а что делать со вторым сыном . У него давно переведено на русский

@malina_gr, переводить с русского на украинский?

@vrednuxa1 а для чего тебе?

@malina_gr, паспорта детям делать

@malina_gr, они у меня в старом записаны были, а теперь надо по новому каждому отдельный паспорт

@vrednuxa1 а почему на русском не пойму... Дети же не 30 летние у тебя. Я. Уже получала паспорт в украине все было на украинском

0545446910 Виталий нотариус который нам перевод делал.

@malina_gr, старший родился на Украине - у него свидетельство на украинском, все нормально. А средний родился здесь 10 лет назад, и тогда принимали на русском . Я тогда даже не задумывалась о переводе на украинский. А теперь сказали что на русском не примут

@malina_gr, спасибо

@vrednuxa1 странно... Зачем тебе был перевод на русский не пойму... Конечно не примут, украина другая страна со своим языком.

@malina_gr, и перевод и апостиль он делает?

@vrednuxa1 да

@malina_gr, 10 лет назад не думала об этом. Отдали нотариусу он сделал. В посольстве приняли этот документ. У них есть ксерокопия. А теперь получается недействительно

@vrednuxa1 напиши, как позвонишь, он и апостиль делал нае

@malina_gr, я ему смс сбросила. Спасибо большое 😘

350 в ашдоде рядом с мисрад апним

@vrednuxa1 ну что?

@malina_gr, написала ему , он прочитал но ещё не ответил🤕

@vrednuxa1 а почему ты ему не позвонишь? Мы звонили.

@miriam_k, вот блин. Все говорят 350. А я нашла за 1000😂

@malina_gr, да блин малый спал, не хотелось будить сначала, а потом поздно было. Завтра позвоню. Спасибо 😊

@malina_gr, @vrednuxa1, а что за документы делали? Мне мелкую тоже в укр загран вписать нужно

@emerald03, уже не вписывают. Отдельный паспорт делают. Для этого нужно привезти им теудат лейда переведённый с апостилем и потом они заказывают какой-то документ с Украины и только потом нужно приезжать с мужем и с остальными документами и заказывать паспорт

@vrednuxa1, Им это в посольство? А как на русском этот док называется?

@emerald03, свидетельство о рождении

@vrednuxa1, ясно спасибо

@vrednuxa1, и мы это свидетельство переведённое везём в посольство, а какие ещё документы нужны

@emerald03, должны быть оба родителя, ксерокопии израильского теудат зеута , фото ребёнка... там тебе скажут... все равно сразу не сможете подать документы на паспорт. Сначала они какой то документ в Украине должны запросить. Когда вы туда едете? Ты знаешь что теперь надо делать очередь по телефону для паспорта? Я месяц назад звонила, у меня очередь на 12 июля

@vrednuxa1, тоесть мне не нужно ехать в посольство что б дочку в загран паспорт записали, я просто записываюсь на очередь в мисрад апним и они делают ей отдельно даркон

Мы за 550 делали. Привезли адвокату местное свидетельство о рождении и через 2 недели забрали готовое уже. 1000 загнули конкретно. Может имели ввиду на троих 1000?

@elenashem, да не. У двоих у меня переведено. Вот я уже договорилась в ришоне за 420.

@malina_gr, @miriam_k, договорилась за 420 в ришоне. Спасибо

В бат яме делала за 330