Я просто обязана вам это показать, девочки.

Я просто обязана вам это показать, девочки.

Вы думаете, быть родителем трудно? Быть ребенком еще сложнее.

Трейси Слейтер

03 апреля 2017

Иногда нам кажется, что дети невыносимы и выводят нас из себя. А что если поставить себя на место ребенка? Очевидно, что мы регулярно проделываем то же самое с ними , при этом быть ребенком куда как труднее.

Трейси Слейтер

Мама, детский психолог и социальный работник

Это была непростая ночь, и я уже была на взводе. И вот, после 102-й колыбельной ты поднял голову с подушки. “Водички?” - сказал ты. Я оглядела комнату, уже зная, что твоей бутылочки тут нет. “У меня нет воды. Она тебе не нужна, успокойся”. “Водички?” - “Нет, милый” - “Водички???”. Уже более настойчиво. И тут я взбесилась. Я засопела, тело мое напряглось, а зубы сжались. И, конечно же, ты это почувствовал. Даже несмотря на то, что я быстро подавила бешенство, ты успел понять это мое состояние. И начал рыдать. Все твое маленькое тельце сотрясалось от всхлипываний, потому что человек, которого ты любишь больше всего на свете, вдруг разозлился на тебя за то, что ты попросил воды. Потому что ты хотел пить, а пойти и взять воды сам пока не можешь. Вот так вот.

Только представьте, каково это - вот так вот зависеть от кого-то. Да, мы все вечно твердим о том, как трудно быть матерью, но мы вообще никогда не думаем, что ребенком быть еще труднее.

Как терапевт я часто пытаюсь вообразить, каково это - быть малышом. Если мне нужно найти объяснение непростому детскому поведению, я для начала пытаюсь понять, откуда ноги растут. И каждый раз я пытаюсь поставить себя на место этого ребенка. И вот что я поняла: ни одному взрослому не бывает так трудно, как бывает ребенку.

Например, только подумайте - тебе каждую секунду, каждый день говорят что делать, как делать, когда делать. Ты должен съесть вот эту странную вещь, которую никогда прежде даже не видел. Не корчи рожи. Надо пойти куда-то, куда тебе вообще не хочется идти, и постоянно торопиться и спешить сделать дела, которые тебя вообще не интересуют.

Только представьте, как бы вы себя чувствовали, если бы в течение дня претерпевали бы такое же количество неудач, что и ваш ребенок? Ты не можешь нормально порезать бумагу ножницами, твои ноги заплетаются, когда ты бежишь по траве, и ты вдруг падаешь, ты вновь и вновь проливаешь молоко, хотя тебе так хочется налить самому (и вызываешь на себя тем самым новый родительский гнев).

Или вот еще один пример из нашего укладывания:

“Папа, расскажи мне, как этот парень попал туда”. “Ну, он туда залез“. “НЕТ, СКАЖИ МНЕ как он попал туда??” Малыш уже почти бился в истерике, когда я вдруг поняла, что он имеет ввиду “СПРОСИ МЕНЯ”, а не “СКАЖИ МНЕ“.

Одно неверное слово меняет смысл всего предложения, и вот тебя снова не понимают. Только представьте, что бы вы чувствовали, если бы ваше общение с близкими людьми так выглядело? День за днем ты путаешь слова, говоришь одно, имея ввиду другое, или произносишь слова так, что тебя вообще никто не понимает. И в итоге люди злятся и раздражаются опять же НА ТЕБЯ.

В общем, в те моменты, когда нам кажется, что это дети выводят нас из себя, давайте подумаем, что мы регулярно делаем то же самое с ними. Только они встречают наше раздражение с гораздо большим терпением, любовью и смехом (ну, по крайней мере, иногда).

Изначально этот текст был опубликован на сайте Boston moms blog. Мы публикуем свой перевод.

ezhikezhik.ru