Всё-таки я начинаю любить китайский язык... Есть в нем прекрасный способ выразить свою антипатию - используя слово "трудно" - "нан". И дальше добавляешь, что именно не нравится делать.

Эта юморная частица в прилагательном, позволяет сказать, что человек не некрасивый, к примеру, а "на него трудно смотреть". ("нанкан")

"Твой суп не противный, его просто трудно есть..."