Досмотрели мы с мужем недавно сериал "Нарко" и горячо его теперь всем рекомендую.

Досмотрели мы с мужем недавно сериал "Нарко" и горячо его теперь всем рекомендую.

Вообще, сначала я возмутилась, кто там полентяйничал, переводя сериал? Из "Narcos" в "Нарко"? Серьёзно. Но потом я вспомнила, что в гугле вроде как не забанена и сходила посмотреть, вдруг тут фокус какой. И да, тут фокус. Для испаноговорящих стран narcos - это наркоторговцы, а для Америки те же narcos - это полицейские офицеры, с наркотой борющиеся. Изящно вышло, если учесть, что сериал не только про плохих парней, но и про хороших.

Я очень не люблю сериалы про наркотики, мафию и массовое проливание крови. Нет, спасибо. Если мне такое показывают, то я жду хороший сценарий и актёрскую работу, я жду чего-то, что уведёт всю эту чернуху на второй план, чтобы это было лишь декорацией, а суть была совсем в другом. Вот "Нарко" именно такой.

А ещё я, знаете, поражалась весь сериал, какую роль играет случай в жизнях людей. Пабло Эскобар (а сериал о нём, да) был обычным хозяином контрабандного бизнеса, таскал всякое, включая технику, через границу. Спору нет, уважаемым человеком он был и до наркоты, но... Пока ему не посчастливилось (посчастливилось ли) встретить того, кто научил его организовывать лаборатории и с кем он начал этот бизнес, он не был королём, он был один из. А дальше империя росла, смотришь с замиранием, как же много может человек зарабатывать денег и что, оказывается, много денег - это тоже проблема. Потом наступает вседозволенность, всего один-два не выверенных шага и империя летит ко всем чертям.

В некоторые моменты я не верила, что это могло происходить в конце 20 века. Немыслимая жестокость, разгул криминала. Потом, правда, вспоминала наши девяностые, но сначала всё равно было удивление и непонимание.

Вывод один: хотите хорошо и интересно провести вечера на неделе? Посмотрите "Нарко", оно того стоит. И сюжет, и игра актёров, и режиссёрская работа, и эти невероятные "задники" с горами и сумасшедшей по красоте природой, это всё прекрасно, затягивает и временами ловишь себя на том, что сжимаешь кулаки до белых костяшек и думаешь, как бы сейчас втащила маме Пабло, например. Фееричная, кстати, женщина. Вот уж когда мама играет не последнюю роль в жизни сына.

#мыломыльное