Вот меня интересует есть тут такие у кого муж и жена говорят на разных языках??? Вот у нас я говорю…

От ребенка зависит. Однако берегитесь суржика. Это самое ужасное....

Я считаю это отличная привилегия! Будет говорить и на украинском и на русском, я бы следила чтоб не было суржика 😉

Пусть каждый говорит на своём, ребёнок освоит и будет понимать оба

@janedauter @miriam93 а как же следить за этим вот пойдут первые слова и будет одно такое, одно другое😆

Я говорю на русском, муж на украинском. Я говорю с ребёнком на украинском, буду следить, чтоб суржика не было

@mari_litvinenko муж український не знает , так что не вариант😓

Одно на русском, второе на Украинском - это не суржик. Это временное явление. В мои 24 я по вечерам сама могу говорить/говорить на русском и тут раз - хоть стреляй не могу вспомнить слово, а в голове крутится на украинском, так и говорю его. Суржик это коверкание слов 🙄😁

@mashadeyneko Пусть учит😄😄в Украине же живём))

@janedauter ну сказать что я на украинском говорю без суржика сложно🙈 если на чистом то муж меня не всегда понимает😅

У нас так же. И мне интересно​, на каком языке наш ребенок будет разговаривать 😏 тоже боюсь суржика

@mari_litvinenko ахахах у него уже и так фразочки проскакивают

У меня сын и так и так свободно разговаривает и читает. Дети учатся у родителей, а значит знают 2 языка

Муж на русском, я на украинском. Ребенка буду учить говорить на русском. Украинский он в саду и школе выучит☺

@viktoriyapon о супер )) а то в школе же укр язык на сколько я знаю?

@mashadeyneko Ну вот😁😁 Мой вообще суржиком говорит, на чисто русском не может или чисто украинском. И меня это бесит😤 А была у них в селе, так они говорят на свинью - куця. Что??? Ну нет, мой ребёнок так не будет!! Просто на данный момент живём с родителями, а родители мои говорят на украинском, поэтому и мне приходится говорить с ребёнком на украинском..Начнёт говорит, вот тогда посмотрим как оно будет...

@balukina а я вот как раз и хочу что бы в садике и школе была в теме😆 Да и в Украине живем мне в кайф укр язык. Хотя часто переключаюсь на русский особенно на работе

@mashadeyneko у меня у подруги точно такая же ситуация.Научили говорить на русском ребенка,а в саду уже украинский.Малыш отлично владеет в 4 года двумя языками☺и я так практиковать хочу☺

@mashadeyneko да, только украинский. В школе вообще насколько всё патриотично, что аж иногда противно.

Нужно говорить на укр, так как в саду и школе всё на украинском. Знаю, что в семьях, где говорят на русском, потом у ребёнка колоссальные проблемы с понимаем того, что от них хотят воспитатели и учителя. Никто языку учить вашего ребёнка не будет кроме вас самих. Мы с мужем перешли на укр уже сейчас ради ребенка, хотя оба вс жизнь говорили на русском)

@nastasya777774 я уже писала выше что муж укр не знает 😕

@mashadeyneko аа невнимательно прочитала((

У подруги муж говорит на русском, она на украинском. Мылышу годик почти. Знает слова и какие-то фразы- на украинском. Мы с мужем и украинский и русский знаем отлично. Ребёнок наш будет говорить на русском. В школе будет учить украинский. Захочет-выучит! У меня родители украинского вообще не знают, а я в школе выучила. Никаких проблем. Знаю его на отлично.

Будет владеть двумя языками ! Говорите на двух !

У нас три языка , англ русс и немецкий ! Загадка правда на каком заговорит :) но понимает на всех что от него хотят

на каком языке будет говорить ребенок он сам решит потом, но знать хорошо будет оба)

Это ж круто если будет знать оба. Мы с мужем на укр между собой общаемся, но с дочкой я иногда и на русском. Пусть учит ))

@viktoriiawestphal ого это уровень😅

Я на русском, муж - на украинском. На курсах сказали, чтобы каждый родитель на своём говорил. Ребенок освоит 2 языка со временем. Если он будет говорит то русские слова, то украинские, то это не суржик.

Так же детки, где русскоязычный и англоязычный родители, тоже говорят словами двух языков в одном предложении. Это пройдет.

У нас 4,5 и 2,11 дети коворят и понимают сразу оба языка, правда смешано в предложении, ну ничего страшного в школе будет различие и облегчение. Это очень хорошо. Жаль, что на анг. Никто дома не говорит.

@byzinam я тоже об этом думала но мой английский оставляет желать лучшего

@mashadeyneko о, да!!! Я не хочу учить не правильно

@byzinam да то что я знаю и учить то нечего😅

Я разговариваю на украинском,а муж на русском...но говорит,что ребенок должен говорить на украинском и,что сам перейдет, когда малыш появится)))