Девочки это киа/блонди и т.д. опять, расходимся.

Поговорить с мужем что бы он осадил свою маму. Или вам с ней поговорить культурно но с намеком что "в такой ситуации может оказаться каждый"(я про бедность).

Забить и не обращать внимания, у вас своя семья. Моя семья не бедные, но и не богатые, мужа моего зажиточные. Родители наши друг друга ненавидят. А мы с мужем любим друг друга, и лавируем между семьями, иначе разгорится война мирового масштаба.