Доброго всем утра 👋🏼 девочки, есть тут кто-нибудь, кто начинал делать малышу прививки на родине, а…
Доброго всем утра 👋🏼 девочки, есть тут кто-нибудь, кто начинал делать малышу прививки на родине, а потом продолжали в Турции? У меня вопрос: надо переводить и нотариально заверять или на словах можно сказать какие делали?
Марина·
Я на словах перевела
Ирина·
Мама дочки-младенца
Тоже на словах перевела с тетрадки из поликлиники..
Елена·
Мама сына-младенца, беременна (20 нед.)
Мы начинали в Украине, здесь ещё пока не делала. В Украине просто в поликлинике взяла виписку какие мы сделали уже.
Любовь·
Мама сына-младенца
Забрала вообще карточку из поликлиники в России, привезла сюда и просто выписала на листок что и когда мы делали и отдала врачу
Мария·
Мама дочки-младенца
@elena.kamalak., @zaytceva_l, я карточку тоже забрала и прививки все выписали мне, мучал вопрос как преподнести здесь! @markara, @hvoya, всем спасибо за ответы! Радует, что ничего не надо усложнять и можно обойтись без нотара 😃👍🏼
Любовь·
Мама сына-младенца
Вот по этой таблице я названия писала турецкие тип
Мария·
Мама дочки-младенца
@zaytceva_l, вообще супер!!! Спасибо большое 😊
Александра·
Мама сына-младенца
❤️❤️❤️
Berfin·
Я ничего не переводила, на словах сказала и все
Maria·
@berfinka аналогично . Сама сказала , какие у нас были прививки в России . @mari_mays_
Сабина·
Ничего не переводили, на словах сказали. И в саглык оджагы продолжали делать прививки соответственно возрасту.