История про то, как я решила перестать страдать по прошлой насыщенной событиями и свободной жизни и решила провести…
История про то, как я решила перестать страдать по прошлой насыщенной событиями и свободной жизни и решила провести декрет с пользой.
Ну, думаю, что я как собака-понимать то понимаю, а сказать не могу. Надо исправить. Это я про иностранный язык.
Училась я в очень обычной школе 178. Дело в том, что момент, когда мне нужно было идти в 1-й класс, слегка про....али🙊. В августе! я с сестрой! бегала по школам в попытках записаться. Понятно, что явились к шапошному разбору. Родители очень много работали, да и вообще за четырьмя уследить тоже нужно постараться...
Вобщем в моем классе учили немецкий. Я немного пострадав смирилась и учила его на отлично. Самое увлекательное в изучении языка это когда на уроке начинаешь думать на немецком! Вот это кайф))
Поучившись в универе я со своим немецким нафиг никому не нужна оказалась, все говорили на английском. И я недолго думая залпом проглотила курс Ешко, тогда эти курсы безумно модные были. Научилась различать слова в речи и частично понимать. Грамматика 0. На работе приходилось очень часто разговаривать с иностранцами и начала понимать лучше. Но сказать не могу! Я помню в Испании с хозяевами гостевого дома мы разговаривали через гугл транслейт😂.
И вот я такая накачала с рутрекера курсов всяких, записала на диск и вставила в старенький музыкальный центр. И что вы думаете? Дочь моя, моя кровинушка как только заслышит речь забугорную встает и убавляет до минимума! Я прибавляю, она убавляет. И в этой борьбе мы можем провести около часа. А повыше я не могу запихнуть эту махину-некуда. Я даже сажала рядом жуткого медведя, которого она боится. Фиг! Она перестала его бояться. Вот такая неудачная попытка.
Придется отжать у мужа ноут😈
Ольчик·
Мама дочки (1 год)
А у меня теперь 2 языка, англ и нем. В универ пришла с нем, мне сказали нафиг ты с ним нужна, давай англ учи экстерном😂
Татьяна·
Мама сына-младенца
@zinooolya, а у нас была в универе группа с немецким языком, повезло, что все-таки в гимназии разрешили второй язык английский взять!
Елена·
Мама дочки (1 год)
@zinooolya, я планирую после английского заняться французским. Прокатившись по зарубежью поняла что это наиболее котируемые. Немецкий всёже бизнес язык((
milinamed·
Грамматика прикольно и очень просто в полиглоте приведена, и есть программа для тренировки на телефон. А вот набрать словарный запас очень быстро, легко и в удовольствие удобно на сайте Лингвалео. Мне очень нравилось, смотришь фильмы, клипы и рядом текст идет, какое слово не знаешь нажимаешь, и оно переводится. Все это а словарик идет, который можно тренировать.
Я за пару месяцев с лингвалео в голове уже предложения на автомате всплывали без напряга памяти)
Лика·
Мама двоих (младенец)
@alyonis я думала, что испанский второй после английского 😃
Елена·
Мама дочки (1 год)
@mila747, мне лингволео не понравился, уже не помню почему. И приложения на телефон не очень сейчас удобны, проще аудио слушать играя пораллельно с дочкой)). Телефон она сразу начинает отжимать😂
Елена·
Мама дочки (1 год)
@lika_nika, вот на удивление после отрицания английского все говорили парле франсе🤷🏻♀️
milinamed·
@alyonis, а у меня как раз аудио курс не пошел, к сожалению, вообще в голове не удерживался((. Видимо мне визуальный контекст для восприятия нужен, я с таким удовольствием все свои любимые песни перевела и фильмы в оригинале посмотрела👍. Вот видите, как по разному мы все информацию запоминаем 😊.
Я дочери репетитора нанимала по английскому, и она через год занятий(ей 12 лет было), свободно разговаривала.
Сама очень хочу, как время свободное будет тоже на индивидуальные занятия походить, это очень эффективно!
Елена·
Мама дочки (1 год)
@mila747, класс! Через год уже свободно разговаривала! Просто супер! Молодец 👏🏼. А у меня самой визуально заниматься не хватает усидчивости, так что лучше аудио. А на курсы денег пока нет. Вот выйду на работу, тогда обязательно к репетитору обращусь. Тем более есть уже на примете😉
milinamed·
@alyonis , да хорошего репетитора найти большая удача!))
А Вам желаю успехов в изучении языков! 😊
Знать несколько языков это такое удовольствие и свобода 👍
Елена·
Мама дочки (1 год)
@mila747, спасибо большое, и Вам тоже успехов!
Ко мне на ты😁
milinamed·
@alyonis , спасибо 😆