На наш отьезд из Швеции, друзья подарили нам вот такую книгу. Сказали, чтоб мы не забыли язык за год и чтоб Сонечка…

📓 Песня "Куда ты идешь, маленькая девочка?". Девочка идет поить водичкой свою козу Звездочку🐑😅✨ А мальчик спрашивает, можно ли пойти и ему. Девочка отвечает, конечно, с радостью, пойдем!😁

📕 Песня "Эй, Петронелла из Пласкеби!" Пора раскрыть свой зонтик и поплывем по лужам😅☔☔☔

Наверное, набор песен для деток постарше... Я бы не купила. Боялась бы чтобы ребёнок не спроектировал на себя. Я недавно комара убила и Лиза хватанула это слово, а после задумалась... 1.5 года, а уже поняла что-то об 'убила'. Успокоилась от мысли, что это понимание не глубокое, хотя анализ этого слова длился где-то час.

А вы будете её учить шведскому? Каким языкам вы её учите?

Ой, вы путешествовать едете или навсегда?

@yamamalizunchika наверное( хоть есть и милые песенки. Они так всё схватывают😱 Будем следить. Спасибо за историю!😉😃

@yamamalizunchika мы разговариваем с ней на украинском. Шведские психологи говорят, чтоб дома разговаривали на родном языке, а шведский - в окружении ребенок сам выучит, в саду и т.д. Но вот книги еще читаем на шведском, русском тоже. Слова некоторые на шведском говорим. Мне нравятся ваши посты об изучении английского.

,так что задумалась и о нем.

@zena__s по работе мужа на год в Нидерландах😃

Класс!! Удачки вам!!!

@zena__s спасибо большое! И вам!😊😘

@anna_njuta с окружения что-то выучит, но очень хороший результат будет если вы будете с ней говорить. Т.е. ей легче будет понять смысл фраз. В любом случае это полезно. Делитесь результатами! Интересно!

@yamamalizunchika будем работать😉💪Спасибо😃😚

Если бы мой муж услышал эту песню, он бы обязательно продолжил историю, как эта девочка потом являлась ночью врачу, добавил бы длинные чёрные волосы, белую простыню, ну и светящиеся глаза 👀 😄

@viks6 ахх, вашему мужу книги-ужастики писать бы😅😂🙈🙈

@anna_njuta здесь тоже советуют говорить на родном языке, иначе ребёнок может усвоить ошибки и акцент родителей ( если таковой есть))) у нас папа немец, я стараюсь на русском говорить. Сложнее сохранить язык, на котором не говорят в стране. Как начинается садик, школа, русский у многих вытесняется.

А ви що назад в Україну?

@natali_e вот с этим согласна☺😉

@hanna_07 ні, ми з Швеції в Нідерланди. Вже місяць тут😃

Жесть! У нас бы такое не разрешили😳

@ksenichkaa 🙈 а песни вроде и безобидные)) Не знаешь, есть подобные книги на укр.языке?

Не видела, у нас английско-итальянская👍🏻👍🏻👍🏻

@ksenichkaa мм, класс😊😍

Крутая книга! Вы что, говорите на шведском? Только на год тут?)

@nin.che 😀 Я курсы закончила, не идеально говорю, но могу)) Муж немного хуже знает, т.к.у него работа на англ.везде всё, ему и не нужно особо. Почти на год тут, до февраля.

И я бы хотела похожую книжку с украинскими песнями 😍😍😍

@natali_e если найдем-дам знать😜😘

@anna_njuta, вы в каком городе?

@nin.che Nijmegen. Близко к немецкой границе))

@anna_njuta дякую 😘😘

@nastasya_2005 Настюш, а не знаешь, есть такие книги с укр.песнями?😉😙 А то гугл не отвечает😳