Вопрос про двойные имена и Российское гражданство для детей. Добрейшего утречка девчули! Всем…

Доброе утро!!!Да,опираются на имена в кимлике.Недавно подали документы на гражданство,у нас тоже двойное имя

И в паспорт поставят вам два имении? @katya030189, еще залезла на сайт консульства, там черт ногу сломит. Ничего не поняла... надо ли будет свидетельство о рождении получать, или турецкое проканает? Как долго делают гражданство? Какая сумма вышла на его оформление?

Вы немного запутались, по-моему. Во-первых, у ребенка нет паспорта, паспорт получают в 14 лет. Во-вторых, если ваш муж - турок и ребенок родится в Турции, то ребенок получает свидетельство о рождении турецкого образца и по отцу - турецкое гражданство. А дальше уже вы, как гражданин РФ, будете в упрощенном порядке получать ребенку в российском консульстве гражданство РФ. Предоставите заверенное и переведенное свидетельство о рождении турецкое, и на него в консульстве поставят отметку о гражданстве. Это и будет основной документ ребенка для России. Свидетельства о рождении российского образца у ребенка не будет. А насчет имени, естественно, если вы дадите два имени, то во всех документах будет два имени. Иначе как? Например, у нас сын Veli Erdem. В русских документах он Вели Эрдем.

Ой спасибо вам дорогая моя!!! Я и правда запуталась. Когда дело касается документов, всегда ожидаешь волокит и подстав от Российского консульства. И 150 процедур и бумаг. А оказываеися вон оно как. И про имя все ясно. Спасибо большое!!!! @janefin, значит давать полурусским детям два имени не выгодно, ибо потом в рус документах это как то не очень звучать будет...

@the_best_friday13 два имени - это на вкус и цвет, как говорится. Для русских непривычно, конечно. Еще и отчество можно не указывать, если отец - иностранец

@janefin, вот как раз отчество при живом то отце лучше указать... но представьте себе Ясмин Алиса Фаруковна.... или Элиф Айше Бураковна...

@the_best_friday13 я не стала отчество указывать. Считаю как раз, что лучше без него, чем корявое

Ну смотря какое имя у отца. Если Невзад например... а вот если одно имя ребенка, и у отца на русском созвучное, то почему бы и нет. Так что, у всех по-разному, согласна. Отчества, кстати, используют только у нас в странах СНГ, и больше нигде!

@janefin, И я не стала указывать отчество по тем же соображениям. Потом отпишусь, каково в России без отчества 😃, если интересно.

@the_best_friday13, @janefin, Я в апреле возвращаюсь с ребёнком в Россию. Уже предвкушаю на каждом шагу вопрос - как это так нет отчества 😃

у меня тоже у дочек записано по 2 имени и без отчества.

@janefin, а апостиль ставится на оригинал или на нотер.заверенную копию св-ва?

@marika16 апостиль на перевод ставится. Хотя сейчас точно не скажу, мы все документы через агентство делали, поэтому очередность заверений надо уточнять

Гражданство и загранпаспорт ребенку, рожден. в Турции и если отец турок выдается без отчества в любом случае.

@lisenok_lisenok2016, серьезно????😨😱

@the_best_friday13 да, я тоже была удивлена

Когда я в россии оформляла сыну все документы и пособия по рождению, никто с удивлением не реагировал на наши 2 имени и отсутсвие отчества. В России уже давно мы не первые такие замужем за иностранцами😅 при заполнении доков просто говорила, что отчество отсутсвует и все говорили, да-ок-ясно...

@the_best_friday13 да,в паспорте двойное имя.Св-во о рождении в Нюфюсе нужно взять(Формуль А),поставить апостиль,перевести и заверить нотариусом.Гражданство нам оформили за месяц,при получении гражданства сразу же подаются документы на оформление загран.паспорта.За оформл.гражданства около 400 лир заплатили.

@marika16 Апостиль ставится на оригинале,т.к. его тоже нужно перевести.Нам отдельно прикрепляли апостиль к документу

@katya030189, ну апостиль и с заверенной копии можно перевести)) на оригинал св-ва о браке нам, например, не поставили апостиль в каймакамлыке.. сказали заверенную копию делать. Может быть, со св-вом о рождении по-другому дела обстоят.

И в итоге отдали еще кучу бабла? Верно? И за гражданство и за загран еще

@marika16,

У меня у подруги недавно апостиль на св-во о браке(оригинал) поставили,на последнюю страницу,прямо на корочку.

@katya030189, значит от места и сотрудников зависит) спасибо.

@the_best_friday13 За гражданство много:),а за загран.паспорт на 5 лет для несовершеннолетнего ребенка-40лир.

@marika16, хоть тут хорошая новость))))