Продолжаю рассказывать вам "Сказки на ночь" )) сезон 1, серия 3.

Продолжаю рассказывать вам "Сказки на ночь" )) сезон 1, серия 3.

Поднимите руки, кто считает, что "3 медведя" - прекрасная русская народная сказка? Есть такие? Садитесь, двойка!

Сказка ни разу ни народная и ни разу не русская.

Русской она стала в пересказе Льва Толстого, а родилась она давным давно в Англии или Шотландии, сейчас уже фиг разберешь.

У этой сказки долгий путь и масса трансформаций.

Сначала там вообще не было никакой девочки, а была лиса! Она тоже была охоча до чужих тарелок и кроватей и также потом удирала от медведей.

Потом сказку пересказал поэт Саути и лиса в его версии стала, не пойми почему, шкодливой старушкой типа нашей Шапокляк.

А уже в практически современной версии (1850 году) писатель Кэнделл убрал старушку. Мол и так сказок про старух достаточно, а вот про девочек мало. Так появляется заблудившаяся в лесу Серебрянноволосая девочка. В последствии ее переименуют в Златовласку. Так она и останется в истории - Goldilocks.

А Лев Толстой вообще не удосужился героиню как-либо назвать, поэтому в ранних вариантах русской версии Маша называется просто "одна девочка". Потом редакторы и издатели исправили это дело, так появилась всем понятная и привычная Маша.

На этом все ) Сегодня никаких разоблачений и скрытых подтекстов в сказке, а просто немного истории.