😬 Девочки, как сказать по-русски: "всех 41 симфоний Моцарта?" Уточню: "Антология всех 41 симфоний"
😬 Девочки, как сказать по-русски: "всех 41 симфоний Моцарта?"
Уточню: "Антология всех 41 симфоний"
😬 Девочки, как сказать по-русски: "всех 41 симфоний Моцарта?"
Уточню: "Антология всех 41 симфоний"
Юлия·
Все 41 симфония)
Ольга·
Мама двоих (младенец)
всю сорок одну симфонию надо сказать
Екатерина·
Мама двоих (младенец)
всю сорок одну симфонию. мне кажется, по-другому никак
Света·
В ожидании первенца
Дайте полный контекст
Олеся·
Мама сына (1 год)
мне кажется: антология всех сорока одной симфонии
Анна·
Мама троих детей
@superbowl, дала. 👉"Антология всех 41 симфоний"
Олеся·
Мама сына (1 год)
ну либо: антология сорока одной симфонии, если наличие всех слов не принципиально...
Света·
В ожидании первенца
@brioni, тогда убрать слово-утяжелитель 'всех': антология сорока одной симфонии Моцарта <..> Или же усечение количества: антология всех симфоний Моцарта
Катя·
Симфонии
Аня·
всех сорока одной симфоний 🤓
Stasi·
Слово-утяжелитель нельзя убрать? С ним как ни крути, а слух режет. Вы переводите что-то?