... ночью не спалось, в голове была навязчивая мысль, она съедала меня изнутри и не давала покоя...…

... ночью не спалось, в голове была навязчивая мысль, она съедала меня изнутри и не давала покоя...

БУТЕРБРОД!..

Бутерброд не укладывался в моей голове, причём не то чтобы я переела перед сном, вовсе нет, мне захотелось узнать, почему его называют именно так...

butter-масло, русскими буквами выражаясь - бутер, тут вопросов нет... но как же быть с оставшейся частью слова?! Автор либо опечатался, внося это вкусное Слово в словарь, либо имел какой-то тайный смысл, доселе неведомый мне :(

bread-хлеб... и по логике butter bread - масляный хлеб или хлеб с маслом! Но откуда же тогда бутер брОд?!

Я ни в коем случае не против бутерброда как элемента пищевой цепи, но всеми конечностями ЗА бутербрЕд - хлеб с маслом по-простецки, по-нашенски✌🏻