Всем привет! Девочки, кто рожал на родине, как вы потом, прилетев в Турцию, делали гр. турции? Заключить брак мы не…

Я по этой теме могу сказать,что если отец принимает отцовство ,то малыш в тот же день получит кимлик и гражданство(брак не обязателен). С родины лучше свид.без имени отца .Если имя отца впишите то нужна будет справка о том ,что Вы мать -одиночка и имя вписали с Ваших слов...хотя по моему эта справка нужна,даже если в графе отец пусто. Лучше возьмите ее вместе со свид.о рождении из загса.

п.с Все переводы лучше сделать потом здесь.

@asu09, спасибо за ответ) а вот если на родине я ребенку дам свою фамилию(ну придется дать свою) и в свид о рождении и в загран паспорте будет моя фамилия...а в турции приняв отцовство в кимлике будет фамилия отца.. Что тогда ..каша какая то😅придется паспор менять? Или... И таааак сойдет👍🏻😄?

@asu09, вот еще я везла с россии документы для брака (уже переведенные с апостилем и завереные .. )Оказалось все неправильно ..переводить и все остальное надо уже в турции делать.. Ну это мой косяк( потом отдали документы переделывать уже в турции.. Но все затянулось.. И мы не успели..и вот теперь если регистрировать брак, то с россии нужны только оригиналы? а все апостили и прочее делать в турции?спасибо)

Вы я так поняла будете рожать в России,как раз возьмите по новой (оригинал) справку о незамужестве и в этот раз не переводите...уже в Турции все сделаете. Малышу в России конечно же дадите свою фамилию,только в графе отец прочерк и справка матери одиночки тоже без переводов(все в Турции). Думаю когда получите здесь кимлик ребенку,лучше обратиться в рос.посольства для обмена паспартов Вам и малышу..т.к Вы после замужества можете поменять паспорт на фамилию мужа. Или когда будете в России узнайте о док-тах малыша.

@asu09, ок) спасибо 👍🏻))

@asu09 Правильно ли я поняла, что свидетельство о рождении и справку о незамужестве переводить и апостилировать нужно в Турции? Тоже родила в России, хотелось бы с готовыми документами прилететь в Турцию.

@asu09, привет) можно еще уточнить? А свид о рождении нужно апостилизировать или нет? И где это делать? Сразу на родине или в турции?

Думаю лучше в Турции и перевод и апостиль.А то они бывает не принимают уже переведенные с родины до-ки.

@asu09, переведенный да.. Не принимают. А апостиль? Это же легализация документа🤔 может его все таки на родине делать надо?🤔

@ju11 извините почти не открываю уже прегги...с малышом вожусь😉. Можете наверное на родине сделать апостиль,чтобы подстраховаться. Если их здесь что то не устроит,тогда уже здесь переделаете. Как минимум на Родину за апрстилем не отправят. ☺Удачи Вам!!! Легких родов...смотрю срвсем мало осталось.🌺🌼🌹