всем привет, вопрос не по теме, но только тут огромное количество людей, которые действительно…
всем привет, вопрос не по теме, но только тут огромное количество людей, которые действительно смогут помочь, я надеюсь) так вот, все же знают старый фильм Каспер 95 года...в детстве была кассета, вся затертая, но такая любимая) с одноголосым переводом... может кто то знает, кто был переводчиком? у нас вечер настольгии и очень захотелось посмотреть этот фильм именно в том старом, ужасном переводе из детства
Алёна·
Мама двоих (младенец)
погуглите.
Таня·
Мама сына (1 год)
@alyona_kuchaeva да уже! все мы знаем, как пользоваться интернетом, если бы все было так просто я бы не спрашивала
Виктория·
Мама двоих (младенец)
не Гаврилов? есть еще Визгунова озвучка
Таня·
Мама сына (1 год)
@pargayd да вроде не похоже, Гаврилов у нас на кассете с королем львом был, другой голос помнится...
Таня·
Мама сына (1 год)
@pargayd мы уже послушали стали сравнивать, так и не можем найти(
Элеонора·
Мама дочки (1 год)
Еще много фильмов переводил и озвучивал Володарский
Таня·
Мама сына (1 год)
@ekarat точно не Володарский, его ни с кем не перепутать...человек-прищепка😁