Девочки, дорогие!! Очень нужен ваш совет! Подскажите, пожалуйста, самую лучшую на ваш взгляд книгу о…
Девочки, дорогие!! Очень нужен ваш совет! Подскажите, пожалуйста, самую лучшую на ваш взгляд книгу о беременности и родах! Так, чтобы с адекватной информацией, красивыми иллюстрациями и вообще чтобы было качественное и приятное издание! Желательно, чтобы ещё и цена не заоблачная! Хочу подарить лучшей подруге, которая недавно забеременела!)))🙂🙂🙂 буду очень благодарна за помощь, потому что сама в своё время так и не обзавелась подобной книжкой ((
hilfride·
Уильям и Марта Сирс "В ожидании малыша", самая адекватная литература, рекомендую и другие книги этих авторов
Яна·
Мама дочки (1 год)
Сирсы. Не прогадаете.
Екатерина·
Мама дочки-младенца
Голосую за Сирсов. Еще читала "9 месяцев счастья" автора не помню и она была в электронном варианте, тоже очень адекватная книга плюс много полезного по патологии беременности, чтобы не паниковать лишний раз
Зяблик·
Мама дочки (1 год)
А у меня Сирсы в таком переводе, что я не смогла их читать. У меня просто мозг стух ( Я по образованию переводчик просто - было чувство, что Яндексом переводили.
juliet_art·
Мама сына (1 год)
@tentilhao, о... просто моя подруга тоже переводчик!! теперь я в смятении(( а у вас печатное или электронное издание было?
juliet_art·
Мама сына (1 год)
@slingojulia, @yana_ptichka, @violet_vulpera, спасибо, девочки! Очень единодушно)))
hilfride·
В переводе Сирсов есть ляпы вроде "кровяного давления", но всё не так страшно, как выше написали)))
Зяблик·
Мама дочки (1 год)
@juliet_art бумажный, но я выкинула эту книгу. Вот Хогг у нас нормально перевели, Вайсблута - тоже, а вот то, что мне досталось... Может, есть другой перевод?
Зяблик·
Мама дочки (1 год)
@slingojulia это моё мнение, я его никому не навязываю.